trung
Definition
- Adjective:
- Loyal; faithful; devoted: Having or showing complete and constant support for a person, principle, or country. This meaning is central to Confucian ethics.
- Middle; central; medium: Located at or near the center; of intermediate size, degree, or quality.
Usage Examples
- Adjective (Loyal):
- Người lính trung thành với tổ quốc. (The soldier is loyal to the fatherland.)
- Trung với nước, hiếu với dân. (Loyal to the country, filial to the people.)
- Adjective (Middle/Medium):
- Anh ấy có chiều cao trung bình. (He is of medium height.)
- Miền Trung Việt Nam có nhiều bãi biển đẹp. (Central Vietnam has many beautiful beaches.)
Advanced Usage
- "trung gian": intermediary; mediating.
- Công ty đóng vai trò trung gian trong thương vụ. (The company acted as an intermediary in the deal.)
- "trung lập": neutral.
- Quốc gia đó giữ thái độ trung lập trong cuộc xung đột. (That country maintained a neutral stance in the conflict.)
Variants and Related Words
- Trung bình (adj): average; medium.
- Kết quả học tập của cô ấy ở mức trung bình. (Her academic results are average.)
- Trung tâm (n): center; hub.
- Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm kinh tế. (Ho Chi Minh City is an economic center.)
- Trung thực (adj): honest; truthful.
- Tính trung thực là đức tính quý giá. (Honesty is a precious virtue.)
Synonyms
- Loyal: faithful, devoted, steadfast.
- Middle: central, median, intermediate.
- Medium: average, moderate, mid-sized.
Related Idioms and Phrases
- Trung quân ái quốc: Loyal to the king and loving the country. A traditional Confucian ideal.
- Tinh thần trung quân ái quốc. (The spirit of loyalty to the sovereign and love for the nation.)
- Bậc trung: Of medium rank or quality; ordinary.
- Tài năng của anh ta chỉ ở bậc trung. (His talent is only mediocre.)
adj
-
mid, medium
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "trung"
Từ có nhắc đến "trung"
Proverbs and Idioms
- Sống canh cửa Tràng Tiền, chết bộ hạ Trung Hiền
- Đọc văn Kinh Nhuế, trống tế Bạt Trung, mõ Thái Công, công Thân Thượng, bù lu Ngái
- Nguyên Xá bánh cáy, khoai ráy Động Trung, bánh lọc thật trong Đô Kì chợ Quếch
- Phú Lễ nhiều mướp nhiều dưa, Trung Trinh nhiều muối, nhiều dừa nước ngon
- Rượu Đông Cường, đường xã Trung
- Trung Lăng thì tráng bánh đa, Ngân Câu bánh bỏng, Hưng La bánh bèo