bẹp

bẹp est un adjectif vietnamien qui évoque d’abord quelque chose d’aplati, d’écrasé ou devenu à plat après une pression, un choc, ou une perte d’air. Il peut parler d’un chapeau déformé, d’une chambre à air à plat, ou d’un ballon qui n’a plus du tout d’air. Mais ce petit mot ne reste pas seulement dans le monde des objets : dans certains usages, il peut aussi suggérer une personne immobilisée, sans force, comme dans nằm bẹp. La vidéo montre aussi comment bẹp change de nuance dans des combinaisons comme bóp bẹp, đè bẹp, bẹpou bẹp lép. Regardez la leçon complète pour bien sentir ces différences.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

bẹp
Quả bóng cao su bị bẹp nằm trên sàn.