warn

/wɔ:n/

Thân thiện

The teacher warns the class about the upcoming test.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Báo trước, cảnh báo: Thông báo cho ai đó về một mối nguy hiểm, rủi ro hoặc hậu quả xấu có thể xảy ra, để họ có thể đề phòng hoặc tránh.
   • Khuyên răn, khuyên ngăn: Đưa ra lời khuyên nghiêm túc nhằm ngăn ai đó làm điều gì đó không nên hoặc nguy hiểm.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The weather service warns of a coming storm. (Cơ quan khí tượng cảnh báo về một cơn bão sắp tới.)
  • I must warn you that the road ahead is very dangerous. (Tôi phải cảnh báo bạn rằng con đường phía trước rất nguy hiểm.)
  • She warned her children not to talk to strangers. (Cô ấy khuyên răn các con mình không được nói chuyện với người lạ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to warn someone off (something/doing something)": cảnh báo ai đó tránh xa (một nơi nào đó hoặc không làm việc gì đó).

  • Signs warned people off the private beach. (Các biển báo cảnh báo mọi người tránh xa bãi biển tư nhân.)

• "to warn against something": khuyên ngăn, cảnh báo chống lại điều gì.

  • The doctor warned against excessive consumption of sugar. (Bác sĩ cảnh báo chống lại việc tiêu thụ quá nhiều đường.)

Biến thể và từ gần giống

• Warning (n): lời cảnh báo, sự cảnh báo.

  • He ignored the warning and went into the forest alone. (Anh ta phớt lờ lời cảnh báo và một mình đi vào rừng.)

• Warner (n): người cảnh báo (ít dùng trong văn nói thông thường).

Từ đồng nghĩa

• Alert: báo động, cảnh báo (nhấn mạnh việc thông báo nhanh về mối nguy hiểm cận kề).
• Caution: khuyên thận trọng, cảnh báo (nhấn mạnh sự thận trọng).
• Admonish: khiển trách, khuyên răn (mang sắc thái nghiêm khắc, nhắc nhở).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Warn off: Cảnh báo ai đó tránh xa, đuổi đi bằng lời cảnh báo.

  • The farmer warned the hikers off his land. (Người nông dân cảnh báo những người đi bộ đường dài tránh xa đất của ông ta.)

• Warn about/against: Cảnh báo về điều gì/khuyên ngăn không làm điều gì.

  • Parents often warn their children about the dangers of the internet. (Cha mẹ thường cảnh báo con cái về những nguy hiểm trên internet.)

Thành ngữ liên quan

• A word to the wise (is enough): (Nghĩa tương đương) Chỉ cần nói một lời với người khôn là đủ (hàm ý cảnh báo nhẹ nhàng, tế nhị).
• Forewarned is forearmed: (Nghĩa tương đương) Được cảnh báo trước là được trang bị trước (nhấn mạnh lợi ích của việc được báo trước).

Học thuật

ngoại động từ

1. báo cho biết
   • to warn someone of a danger
     báo cho người nào biết trước một sự nguy hiểm
   • to warn the police
     báo công an
2. cảnh cáo, răn
   • to warn somebody against something
     cảnh cáo ai không được làm điều gì

Từ đồng nghĩa

• discourage
• admonish