worship

/'wə:ʃip/

Học thuật

Thân thiện

They worship together in the local chapel on Sunday mornings.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự thờ cúng, sự cúng bái (trong tôn giáo): Chỉ hành động thể hiện lòng tôn kính và sùng bái đối với một vị thần, đấng thiêng liêng hoặc đối tượng tín ngưỡng.
- Sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng: Chỉ cảm giác hoặc hành động tôn trọng, ngưỡng mộ sâu sắc đối với một người hay một điều gì đó.
Động từ:
- Thờ, thờ phụng, cúng bái: Thể hiện lòng tôn kính và sùng bái đối với một vị thần hoặc đấng thiêng liêng thông qua các nghi lễ, cầu nguyện.
- Tôn kính, suy tôn: Dành sự ngưỡng mộ và tôn trọng rất lớn.
- Đi lễ (nội động từ): Đến một nơi thờ tự để tham gia các nghi thức tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Freedom of worship is a fundamental human right. (Tự do thờ cúng là một quyền cơ bản của con người.)
- The ancient temple was a place of worship for thousands of years. (Ngôi đền cổ là nơi thờ cúng trong hàng nghìn năm.)
- She gazed at the scientist with worship in her eyes. (Cô ấy nhìn nhà khoa học với ánh mắt đầy sự tôn sùng.)
Động từ:
- Many people worship God in different ways. (Nhiều người thờ phụng Chúa theo những cách khác nhau.)
- He worships his grandfather and tries to emulate him. (Anh ấy tôn kính ông nội mình và cố gắng noi theo ông.)
- They worship at the local church every Sunday. (Họ đi lễ ở nhà thờ địa phương vào mỗi Chủ nhật.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Your/His Worship": Một cách xưng hô trang trọng, thường dùng để gọi thị trưởng hoặc các quan tòa ở một số quốc gia.
- The petition was addressed to His Worship the Mayor. (Đơn kiến nghị được gửi đến Ngài Thị trưởng.)
"hero worship": Sự tôn sùng thái quá đối với một người nổi tiếng hoặc anh hùng.
- The young athlete's hero worship for the champion was evident. (Sự tôn sùng anh hùng của vận động viên trẻ dành cho nhà vô địch là rất rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống

Worshipper (danh từ): Người thờ phụng, tín đồ.
- The worshippers gathered quietly in the mosque. (Các tín đồ tập trung một cách yên lặng trong nhà thờ Hồi giáo.)
Worshipful (tính từ): Thể hiện sự tôn kính, đầy tôn trọng.
- He spoke in a worshipful tone about his teacher. (Anh ấy nói về thầy giáo của mình bằng một giọng điệu đầy tôn kính.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (sự thờ cúng): Adoration (sự tôn thờ), reverence (sự tôn kính), veneration (sự sùng bái).
Động từ (thờ phụng): Revere (tôn kính), adore (tôn thờ), venerate (sùng bái).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Worship at the altar of something: (Thành ngữ) Dành quá nhiều sự ngưỡng mộ hoặc theo đuổi một cách mù quáng một điều gì đó, thường là tiền bạc, quyền lực hoặc danh vọng.
- He seems to worship at the altar of wealth and fame. (Anh ta dường như chỉ tôn thờ tiền bạc và danh vọng.)

Thành ngữ liên quan

To win worship: Được tôn kính, được tôn sùng.
- Her charitable work has won her much worship in the community. (Công việc từ thiện của bà đã giúp bà nhận được nhiều sự tôn kính trong cộng đồng.)

They worship together in the local chapel on Sunday mornings.

danh từ

(tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái
- freedom of worship
  sự tự do thờ cúng
- a worship place of worship
  nơi thờ cúng, nhà thờ, đền thờ
sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng
- to win worship
  được tôn kính, được tôn sùng

Idioms

ngoại động từ

nội động từ