xoã

Friendly

The Vietnamese word "xoã" is a verb that primarily means "to hang down" or "to let loose." It is often used in contexts where something is being released or allowed to fall freely, such as hair or clothing.

Usage Instructions:

• Basic Use: "xoã" is commonly used when talking about hairstyles. For example, when someone lets their hair down instead of tying it up.
• Context: You can use "xoã" in both casual conversations and more formal situations when describing someone's appearance or style.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Cô ấy thường xoã tóc khi đi dự tiệc."
   • (She usually lets her hair down when going to a party.)

2. Advanced Usage:

   • In more descriptive contexts, you might say, "Tôi thích nhìn thấy tóc của cô ấy xoã ra tự nhiên."
   • (I like to see her hair hanging down naturally.)

Word Variants:

• "xoã tóc": specifically means "to let hair down."
• "xoã ra": can mean "to spread out" or "to unfurl," depending on the context.

Different Meanings:

• "xoã" can also imply a sense of freedom or relaxation, as in letting go of constraints, not just in physical terms but also metaphorically.

Synonyms:

• "thả": which also means "to let go" or "to release."
• "buông": meaning "to drop" or "to let fall."

Summary:

The word "xoã" is versatile and primarily relates to the action of letting something hang down freely. It is often associated with hair but can also be used in broader contexts.

Academic

verb

1. hang