yawn

/jɔ:n/

Học thuật

Thân thiện

The child yawns during the long car ride.

Định nghĩa

Danh từ:
- Hành động ngáp: Một phản xạ không tự chủ bao gồm việc há miệng rộng ra và hít vào một hơi sâu, thường do mệt mỏi hoặc buồn chán gây ra.
- Khoảng hở, khe hở: Một khoảng trống hoặc lỗ hổng rộng (nghĩa ẩn dụ, ít phổ biến hơn).
Nội động từ:
- Ngáp: Thực hiện hành động há miệng rộng và hít vào một hơi sâu một cách không tự chủ, thường vì mệt, buồn ngủ hoặc buồn chán.
- Há ra, mở ra rộng: (Dùng cho đồ vật, không gian) Mở ra một khoảng rộng lớn hoặc sâu thẳm.
Ngoại động từ:
- Nói trong khi ngáp: Phát ra lời nói đồng thời với hành động ngáp.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She tried to hide a big yawn during the meeting. (Cô ấy cố gắng che đi một cái ngáp lớn trong cuộc họp.)
- A yawn of a canyon opened up before them. (Một khe núi mở ra rộng lớn trước mặt họ.)
Nội động từ:
- I always yawn when I'm bored. (Tôi luôn ngáp khi tôi buồn chán.)
- The chasm yawned at their feet. (Vực thẳm há rộng ra dưới chân họ.)
Ngoại động từ:
- "Time for bed," he yawned. ("Đến giờ đi ngủ rồi," anh ta vừa ngáp vừa nói.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to yawn one's head off": Ngáp rất nhiều, ngáp liên tục đến mức tưởng như hàm sắp rơi.
- After the long flight, I was yawning my head off. (Sau chuyến bay dài, tôi ngáp sái cả quai hàm.)

Biến thể và từ gần giống

Yawning (Tính từ): Đang ngáp; hoặc (dùng để miêu tả khoảng cách, lỗ hổng) rất rộng và sâu.
- a yawning gap in the road (một cái hố rộng hoác trên đường)
Oscitancy (Danh từ, trang trọng): Hành động ngáp; trạng thái buồn ngủ hoặc thờ ơ.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào riêng cho 'yawn')

Thành ngữ liên quan

A yawner: (Thông tục) Một thứ gì đó rất tẻ nhạt, buồn chán, khiến người ta phải ngáp.
- That lecture was a real yawner. (Bài giảng đó chán ngắt.)

The child yawns during the long car ride.

danh từ

nội động từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa