éclair

Friendly

Từ tiếng Pháp "éclair" có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, và tôi sẽ giải thích cho bạn theo từng ngữ cảnh.

Tổng kết

"Éclair" là một từ đa nghĩa trong tiếng Pháp, có thể chỉ một loại bánh ngọt, một tia chớp, hoặc những khoảnh khắc sáng suốt trong cuộc sống.

Academic

danh từ giống đực

1. chớp
2. tia vụt sáng
3. (nghĩa bóng) ánh long lanh, ánh lấp lánh
   • éclair du regard
     cái nhìn long lanh
   • éclair des diamants
     ánh lấp lánh của kim cương
4. (nghĩa bóng) sự thoáng hiện giây lát
   • Cet insensé a des éclairs de raison
     tên mất trí ấy cũng có những giây lát tỉnh táo
   • Un éclair de passion
     một giây lát đam mê

tính từ

1. chớp nhoáng
   • Guerre éclair
     chiến tranh chớp nhoáng

danh từ giống đực

1. bánh kem mặt láng
   • éclaire.