đéo

Friendly

Le mot vietnamien "đéo" est un terme considéré comme vulgaire et informel. Il est souvent utilisé dans le langage familier et peut avoir plusieurs significations selon le contexte.

Signification principale :

• "Đéo" signifie principalement "coïter", "copuler" ou "forniquer". C'est un mot qui a une connotation sexuelle.

Utilisation :

• "Đéo" est souvent utilisé pour exprimer une frustration ou un mécontentement. Par exemple, quelqu'un pourrait dire "đéo" pour montrer qu'il est exaspéré par une situation.

Exemples d'utilisation :

1. Dans un contexte sexuel :

   • "Họ đang đéo nhau." (Ils sont en train de copuler.)

2. Dans un contexte de frustration :

   • "Tôi đéo hiểu tại sao điều đó lại xảy ra." (Je ne comprends pas pourquoi cela arrive.)

Usage avancé :

Dans un registre plus soutenu ou formel, il est préférable d'éviter ce terme en raison de sa vulgarité. À la place, on pourrait utiliser des expressions plus neutres pour parler de relations intimes ou d'autres émotions.

Variantes :

• Il existe des formes dérivées ou des expressions qui utilisent "đéo", mais elles restent dans le registre familier et vulgaire. Par exemple, "đéo biết" (je ne sais pas) est souvent utilisé pour exprimer l'ignorance avec une connotation de désinvolture.

Autres significations :

En dehors de son sens principal, "đéo" peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques ou des phrases pour renforcer une émotion, mais cela dépendra toujours du contexte.

Synonymes :

• D'autres mots qui pourraient avoir des significations similaires, bien que moins vulgaires, incluent "quan hệ" (relation) ou "làm tình" (faire l'amour). Ces termes sont plus appropriés dans des contextes formels.

Remarque :

Il est important d'être conscient du contexte culturel et de l'audience lorsque vous utilisez ce mot.

Academic

1. (thô tục) coïter; copuler; forniquer
2. ne point