ah

/ɑ:/

Thân thiện

A child says "ah" at the doctor's office.

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Biểu lộ sự ngạc nhiên, vui mừng, đồng ý, hoặc nhận ra điều gì đó: "ah" là một tiếng thốt lên ngắn, tự phát, dùng để thể hiện nhiều cảm xúc hoặc phản ứng khác nhau tùy ngữ cảnh, như sự ngạc nhiên, niềm vui, sự tán thành, hoặc khoảnh khắc chợt hiểu ra.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • "Ah, I see what you mean now!" ("A, giờ thì tôi hiểu ý anh rồi!" - biểu lộ sự chợt hiểu ra).
  • "Ah, that feels so good!" ("Chà, thật là dễ chịu!" - biểu lộ sự hài lòng, vui sướng).
  • "Ah! You scared me!" ("Ôi chao! Anh làm tôi giật mình!" - biểu lộ sự ngạc nhiên, giật mình).
  • "Ah, yes, I remember that story." ("À, phải rồi, tôi nhớ câu chuyện đó." - biểu lộ sự đồng ý hoặc hồi tưởng).

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ah, well...": Dùng để bắt đầu một câu khi chấp nhận một tình huống không như ý muốn hoặc để chuyển chủ đề một cách nhẹ nhàng.
  • "Ah, well, we can always try again tomorrow." ("Ồ, thôi thì, chúng ta luôn có thể thử lại vào ngày mai.")
• "Ah, but...": Dùng để giới thiệu một lập luận phản bác hoặc một điểm quan trọng cần xem xét lại.
  • "Ah, but have you considered the cost?" ("Nhưng mà, anh đã tính đến chi phí chưa?")

Biến thể và từ gần giống

• Aha (thán từ): Thường biểu lộ sự phát hiện, thành công trong việc tìm ra điều gì đó, hoặc sự hài lòng vì đã hiểu ra.
  • "Aha! I found the key!" ("A ha! Tôi tìm thấy chìa khóa rồi!")
• Ahh (thán từ): Cách viết kéo dài của "ah", thường nhấn mạnh cảm giác thư giãn, hài lòng hoặc đồng ý sâu sắc.
  • "Ahh, this cup of tea is perfect." ("Ahh, tách trà này thật hoàn hảo.")

Từ đồng nghĩa

• Oh (thán từ): Ôi, ồ. Cũng dùng để biểu lộ ngạc nhiên, nhận thức hoặc cảm xúc mạnh, có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh.
• I see (cụm từ): Tôi hiểu rồi. Diễn đạt sự nhận thức hơn là cảm xúc trực tiếp.

Thành ngữ liên quan

• "Ah, there's the rub": (Thành ngữ, từ vở kịch Hamlet của Shakespeare) Dùng để chỉ điểm khó khăn, vấn đề cốt lõi hoặc trở ngại chính trong một tình huống.
  • "The plan sounds great. Ah, but finding the funding... there's the rub." ("Kế hoạch nghe có vẻ tuyệt. Nhưng mà, việc tìm nguồn tài trợ... đó mới là vấn đề.")

Học thuật

thán từ

1. a!, chà!, chao!, ôi chao!