avé

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kinh Đức Bà, kinh kính mừng: Một lời cầu nguyện trong Công giáo dành riêng cho Đức Mẹ Maria, bắt đầu bằng câu "Kính mừng Maria" (tiếng Latinh: "Ave Maria").

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il récite un avé chaque soir. (Anh ấy đọc một kinh Kính Mừng mỗi tối.)
  • Les fidèles ont chanté un avé pendant la procession. (Các tín hữu đã hát một kinh Đức Bà trong cuộc rước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dire un avé": đọc một kinh Kính Mừng.
  • Pour se recueillir, elle a dit un avé. (Để tĩnh tâm, cô ấy đã đọc một kinh Kính Mừng.)

Biến thể và từ gần giống

• Ave Maria (cụm từ Latinh, danh từ giống đực): Tên gọi khác của kinh này, thường được dùng trong âm nhạc hoặc bối cảnh trang trọng.
  • L'Ave Maria* de Schubert est très célèbre. (Bản Ave Maria của Schubert rất nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Salut marial: Lời chào kính Đức Mẹ (cách gọi khác của cùng lời kinh).

Lưu ý

• Từ "avé" là một danh từ giống đực, bất biến về hình thức số nhiều trong cách viết thông thường (des avé).
• Đây là một từ chuyên dùng trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là Công giáo.

Học thuật

danh từ giống đực

1. kinh Đức Bà, kinh kính mừng