cagy

/'keidʤi/ Cách viết khác : (cagy) /'keidʤi/

Định nghĩa

Tính từ:
- Kín đáo, dè dặt, không cởi mở: Chỉ thái độ thận trọng, không dễ dàng tiết lộ suy nghĩ, cảm xúc hoặc thông tin của mình.
- Khôn ngoan, tinh ranh, không dễ bị lừa: Chỉ sự thông minh, sắc sảo trong cách ứng xử, đặc biệt là trong các tình huống đàm phán hoặc giao dịch.
- Không dứt khoát, có ý thoái thác: Chỉ cách trả lời mập mờ, tránh né để không đưa ra một cam kết hoặc câu trả lời rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The politician was very cagy about his future plans. (Vị chính trị gia rất kín đáo về những kế hoạch tương lai của mình.)
- She's a cagy negotiator who never reveals her bottom line. (Cô ấy là một nhà đàm phán khôn ngoan người không bao giờ tiết lộ giới hạn cuối cùng của mình.)
- He gave a cagy answer to avoid committing himself. (Anh ta đưa ra một câu trả lời thoái thác để tránh cam kết.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be cagy about something": tỏ ra dè dặt, kín đáo về điều gì đó.
- The company is being cagy about the release date of the new product. (Công ty đang tỏ ra rất kín đáo về ngày phát hành sản phẩm mới.)

Biến thể và từ gần giống

Cagey (adj): Đây là cách viết phổ biến hơn của "cagy". Cả hai có cùng nghĩa.
Cagily (trạng từ): một cách kín đáo, dè dặt.
- He answered cagily. (Anh ấy trả lời một cách dè dặt.)
Caginess (danh từ): sự kín đáo, sự dè dặt.
- Her caginess made it hard to trust her. (Sự kín đáo của cô ấy khiến người ta khó tin tưởng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này thường không đi với phrasal verb cụ thể)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "cagy")

tính từ

Idioms

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống