chamber

/'tʃeimbə/

Thân thiện

The judge enters the chamber to begin the day's proceedings.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Buồng, phòng: Một căn phòng, đặc biệt là phòng ngủ hoặc một phòng riêng tư, kín đáo trong một tòa nhà.
   • Viện, phòng (trong cơ quan lập pháp): Một phần của cơ quan lập pháp, như một viện trong quốc hội lưỡng viện.
   • Khoang, hốc, ổ: Một không gian kín hoặc khoang rỗng bên trong một vật thể, cơ thể hoặc thiết bị.
   • Phòng làm việc của thẩm phán/luật sư: Văn phòng riêng của một thẩm phán hoặc luật sư, thường dùng ở số nhiều ("chambers").

2. Động từ:

   • Nhốt vào phòng, đặt vào buồng: Hành động đặt ai đó hoặc cái gì đó vào trong một căn phòng hoặc không gian kín.
   • Khoét thành hốc/khoang: Tạo ra một khoang rỗng bên trong một vật thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The king retired to his private chamber. (Nhà vua lui về buồng riêng của mình.)
  • The bill was debated in the upper chamber of parliament. (Dự luật được tranh luận ở thượng viện của quốc hội.)
  • The bullet is loaded into the chamber of the gun. (Viên đạn được nạp vào ổ đạn của khẩu súng.)
  • The lawyer met the client in her chambers. (Luật sư gặp khách hàng trong phòng làm việc của bà.)

• Động từ:

  • The animals were carefully chambered for the night. (Những con vật được cẩn thận nhốt vào chuồng cho đêm.)
  • The engineer chambered the cylinder to reduce weight. (Kỹ sư đã khoét rỗng xi-lanh để giảm trọng lượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in chamber": đang ở trong phòng làm việc (của thẩm phán/luật sư), thường chỉ hoạt động xét xử hoặc tư vấn không công khai.

  • The judge is in chamber and will see you shortly. (Thẩm phán đang ở trong phòng làm việc và sẽ gặp ông sớm.)

• "chamber of horrors": một nơi hoặc bộ sưu tập chứa đựng những thứ đáng sợ hoặc kinh tởm (nghĩa bóng).

  • That old basement is like a chamber of horrors. (Cái tầng hầm cũ đó giống như một căn phòng kinh hoàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chambermaid (n): nữ hầu phòng (người dọn dẹp phòng trong khách sạn).
• Chamber music (n): nhạc thính phòng (nhạc cổ điển viết cho một nhóm nhạc công nhỏ).
• Chamber pot (n): cái bô, chậu đái đêm (dụng cụ vệ sinh trong phòng ngủ thời xưa).
• Antechamber (n): phòng ngoài, tiền sảnh.

Từ đồng nghĩa

• Room (n): căn phòng (nghĩa rộng hơn).
• Hall (n): đại sảnh, hội trường (thường lớn và công cộng hơn).
• Cavity (n): khoang rỗng, lỗ hổng (trong y học hoặc kỹ thuật).
• Enclose (v): nhốt lại, bao quanh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "chamber" ít khi kết hợp để tạo thành phrasal verb thông dụng.)

Thành ngữ liên quan

• Chamber of commerce: phòng thương mại (một hiệp hội của các doanh nghiệp địa phương).
  • He is a member of the local chamber of commerce. (Ông ấy là thành viên của phòng thương mại địa phương.)

Học thuật

danh từ

1. buồng, phòng; buồng ngủ
2. (số nhiều) nhà có sẵn đồ đạc cho đàn ông chưa vợ
3. (số nhiều) phòng luật sư; phòng làm việc của thẩm phán, phòng làm việc của quan toà
4. (Chamber) phòng, viện

Idioms

• chamber of commerce
  phòng thương mại
• the chamber of deputies
  hạ nghị viện

ngoại động từ

1. bỏ vào phòng, nhốt vào phòng
2. (kỹ thuật) khoan rỗng, khoét thành hốc

Từ đồng nghĩa

• bedroom