cherish

/'tʃeriʃ/

Thân thiện

She cherishes the old photograph of her grandparents.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Yêu thương, trân trọng sâu sắc: Cảm xúc yêu mến, quý giá mạnh mẽ dành cho ai đó hoặc điều gì đó, thường đi kèm với sự chăm sóc và bảo vệ.
   • Nuôi dưỡng, ấp ủ (ý nghĩ, cảm xúc): Giữ một suy nghĩ, hy vọng hoặc ký ức trong tâm trí một cách trìu mến và lâu dài.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (yêu thương, trân trọng):
  • I cherish the time I spend with my family. (Tôi trân trọng thời gian dành cho gia đình.)
  • She cherished the old photograph of her grandparents. (Cô ấy nâng niu tấm ảnh cũ của ông bà.)
• Động từ (nuôi dưỡng, ấp ủ):
  • He cherished a dream of traveling the world. (Anh ấy đã ấp ủ giấc mơ du lịch vòng quanh thế giới.)
  • They cherish the hope for a peaceful future. (Họ nuôi hy vọng về một tương lai hòa bình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to cherish the memory of someone/something": trân trọng, giữ gìn ký ức về ai/điều gì.
  • She will always cherish the memory of their kindness. (Cô ấy sẽ mãi trân trọng ký ức về lòng tốt của họ.)
• "to cherish a belief/principle": gìn giữ, bảo vệ một niềm tin/nguyên tắc.
  • We cherish the principle of freedom of speech. (Chúng tôi trân trọng nguyên tắc tự do ngôn luận.)

Biến thể và từ gần giống

• Cherished (adj): được yêu thương, trân quý.
  • a cherished possession (một món đồ được trân quý)
• Cherishing (danh động từ): hành động yêu thương, trân trọng.

Từ đồng nghĩa

• Treasure: coi như báu vật, rất quý giá.
• Hold dear: coi trọng, yêu quý.
• Nurture: nuôi dưỡng (ý nghĩ, hy vọng).

Thành ngữ liên quan

• To cherish someone/something in one's heart: ấp ủ ai/điều gì trong trái tim.
  • He cherished her words in his heart. (Anh ấy ấp ủ lời nói của cô trong trái tim mình.)

Học thuật

ngoại động từ

1. yêu mến, yêu thương, yêu dấu
   • to cherish one's children
     thương yêu con cái
2. (nghĩa bóng) giữ trong lòng, nuôi ấp ủ
   • to cherish hopes
     nuôi hy vọng

Từ đồng nghĩa

• treasure