decide

/di'said/

Thân thiện

The judge will decide the case tomorrow.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Quyết định: Chỉ hành động đưa ra một lựa chọn cuối cùng hoặc một kết luận sau khi đã suy nghĩ.
   • Giải quyết, phân xử: Chỉ hành động đưa ra phán quyết cuối cùng, chấm dứt một sự tranh cãi, vấn đề hoặc một vụ kiện.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa quyết định):
  • I can't decide what to eat for dinner. (Tôi không thể quyết định ăn gì cho bữa tối.)
  • They decided to postpone the meeting. (Họ đã quyết định hoãn cuộc họp.)
• Động từ (Nghĩa giải quyết, phân xử):
  • The judge will decide the case next week. (Thẩm phán sẽ giải quyết vụ án vào tuần tới.)
  • One goal decided the match. (Một bàn thắng đã quyết định trận đấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to decide against something/doing something": quyết định không làm điều gì đó hoặc chống lại một đề xuất.
  • After careful thought, she decided against moving abroad. (Sau khi suy nghĩ cẩn thận, cô ấy quyết định không chuyển ra nước ngoài.)
• "to decide in favour of somebody/something": quyết định ủng hộ hoặc chọn ai đó/điều gì đó.
  • The committee decided in favour of the new proposal. (Ủy ban đã quyết định ủng hộ đề xuất mới.)
• "to decide on something": quyết định chọn một thứ cụ thể từ nhiều lựa chọn.
  • Have you decided on a name for the baby yet? (Bạn đã quyết định chọn tên cho em bé chưa?)
• "That decides it!": Một câu cảm thán thể hiện rằng một sự kiện vừa xảy ra đã giúp đưa ra quyết định dứt khoát.
  • It's starting to rain. That decides it—we're staying home. (Trời bắt đầu mưa rồi. Thế là quyết định rồi—chúng ta sẽ ở nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Decisive (adj): mang tính quyết định, dứt khoát.
  • His leadership was decisive for the team's victory. (Khả năng lãnh đạo của anh ấy mang tính quyết định cho chiến thắng của đội.)
• Decision (n): sự quyết định, quyết định.
  • Making a big decision can be difficult. (Đưa ra một quyết định lớn có thể rất khó khăn.)
• Decidedly (adv): một cách rõ ràng, dứt khoát.
  • The weather is decidedly colder today. (Thời tiết hôm nay rõ ràng là lạnh hơn.)

Từ đồng nghĩa

• Determine: xác định, quyết định (nhấn mạnh đến việc thiết lập kết quả một cách chắc chắn).
• Resolve: quyết tâm (nhấn mạnh đến sự kiên định sau khi đã quyết định).
• Settle: giải quyết, dàn xếp (thường dùng cho tranh chấp, vấn đề).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Decide on/upon something: (như đã giải thích ở trên) quyết định chọn một thứ cụ thể.
• Decide against something/somebody: (như đã giải thích ở trên) quyết định chống lại hoặc không chọn.

Thành ngữ liên quan

• The deciding factor: yếu tố quyết định.
  • Price was the deciding factor in our choice. (Giá cả là yếu tố quyết định trong lựa chọn của chúng tôi.)

Học thuật

động từ

1. giải quyết, phân xử
   • to decide a question
     giải quyết một vấn đề
   • to decide against somebody
     phân xử ai thua (kiện...)
   • to decide in favour of somebody
     phân xử cho ai được (kiện)
2. quyết định
   • to decide to do something
     quyết định làm cái gì
   • to decide against doing something
     quyết định không làm cái gì
   • that decides me!
     nhất định rồi!
3. lựa chọn, quyết định chọn
   • to decide between two things
     lựa chọn trong hai thứ

Idioms

• to decide on
  chọn, quyết định chọn

Từ đồng nghĩa

• settle
• resolve
• adjudicate
• determine