gill

/dʤil/

Thân thiện

A fish uses its gills to breathe underwater.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mang (cá): Cơ quan hô hấp của động vật sống dưới nước, dùng để lấy oxy hòa tan trong nước.
   • Lá tia (nấm): Cấu trúc mỏng, giống như lá, nằm phía dưới mũ nấm, có chức năng sản xuất bào tử.
   • Đơn vị đo lường chất lỏng: Một đơn vị đo thể tích chất lỏng (khoảng 0,141 lít ở Anh hoặc 0,118 lít ở Mỹ).
   • Khe núi, dòng suối nhỏ: Một khe núi sâu hoặc một dòng suối chảy qua núi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (mang cá):
  • Fish use their gills to breathe underwater. (Cá sử dụng mang để thở dưới nước.)
• Danh từ (lá tia nấm):
  • The gills of this mushroom are very delicate. (Những lá tia của cây nấm này rất mỏng manh.)
• Danh từ (đơn vị đo):
  • The old recipe calls for one gill of milk. (Công thức cũ yêu cầu một gill sữa.)
• Danh từ (địa lý):
  • We hiked along a narrow gill in the mountains. (Chúng tôi đi bộ dọc theo một khe núi hẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be green about the gills": trông xanh xao, ốm yếu (nghĩa bóng, xuất phát từ việc ai đó buồn nôn).
  • After the rough boat ride, he looked a bit green about the gills. (Sau chuyến đi thuyền sóng to, anh ta trông hơi xanh xao.)
• "to be rosy about the gills": trông hồng hào, khỏe mạnh.
  • The cold morning air made her cheeks rosy about the gills. (Không khí lạnh buổi sáng làm má cô ấy hồng hào lên.)

Biến thể và từ gần giống

• Gilled (tính từ): Có mang; có cấu trúc giống mang.
  • Gilled fish are common in this river. (Cá có mang là phổ biến ở con sông này.)
• Gill net (danh từ): Lưới móc (một loại lưới đánh cá, ).

Từ đồng nghĩa

• Branchia (danh từ, chuyên ngành): Mang (cá).
• Lamella (danh từ): Lá tia, phiến mỏng (trong sinh học, ví dụ ở nấm).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào với 'gill' với tư cách là động từ chính.)

Thành ngữ liên quan

• "To the gills": Hoàn toàn, đầy ắp, không thể chứa thêm được.
  • The theater was packed to the gills. (Nhà hát chật cứng người.)

Học thuật

danh từ, (cũng) Jill /dʤil/

1. (viết tắt) của Gillian
2. cô gái, bạn gái, người yêu
   • Jack and gill (Jill)
     chàng và nàng

danh từ

1. Gin (đơn vị đo lường khoảng 0, 141 lít ở Anh, 0, 118 lít ở Mỹ)
2. khe núi sâu (thường có cây)
3. dòng suối trên núi

danh từ, (thường) số nhiều

1. mang (cá)
2. yếm (gà)
3. cằm dưới, cằm xệ (người)
4. (thực vật học) lá tia (ở mũ nấm)

Idioms

• to be (look) green about the gills
  trông xanh xao vàng vọt
• to be (look) rosy about the gills
  trông hồng hào khoẻ mạnh

ngoại động từ

1. mổ ruột (gà)
2. đánh (cá) bằng lưới móc (làm mắc mang cá vào)
3. bóc lá tia (ở mũ nấm)

Từ đồng nghĩa

• branchia
• lamella