gô

Friendly

Le mot vietnamien "gô" a plusieurs significations et usages, ce qui peut prêter à confusion pour les nouveaux apprenants. Voici une explication détaillée :

Définition de "gô"

1. Sens principal : "gô" peut faire référence à une forme de lien ou d'attache. Dans certaines contextes, il est utilisé pour décrire l'action de lier ou de ligoter des choses ensemble, comme dans l'expression "xem gà gô ligoter", qui signifie "regarder un poulet être ligoté".

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "gô" lorsque vous parlez d'attacher ou de lier des objets, comme des cordes ou des matériaux.

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, "gô" peut être utilisé pour décrire des actions de sécurité ou de protection, comme lorsqu'on parle d'attacher quelque chose pour éviter qu'il ne s'envole ou ne se déplace.

Variantes du mot

• "Gô" peut être combiné avec d'autres mots pour créer des expressions. Par exemple, "gô dây" (lier avec une corde) ou "gô chặt" (lier fermement).

Différentes significations

• En plus de son sens de lier, "gô" peut parfois être utilisé dans d'autres contextes en fonction de la région et de la culture. Par exemple, dans certaines régions, il peut également désigner des actions liées au travail manuel ou à des tâches ménagères.

Synonymes

• Des synonymes de "gô" incluent "buộc" (attacher) et "trói" (ligoter), qui sont souvent utilisés de manière interchangeable selon le contexte.

Conclusion

Le mot "gô" est donc un terme polyvalent qui se concentre principalement sur l'idée de lier ou d'attacher. En apprenant à utiliser ce mot dans différentes phrases et contextes, vous pourrez enrichir votre vocabulaire vietnamien et mieux comprendre les interactions liées à cette action.

Academic

1. xem gà gô
2. ligoter