Definition

1. Noun:
   • Class, rank, category: A group of people or things of the same type, evaluated and arranged according to different levels of high/low, large/small, good/bad.
   • Kind, sort, type: Refers to a specific type or quality within a classification system.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là một vận động viên hạng nặng. (He is a heavyweight athlete.)
  • Cô ấy mua vé máy bay hạng thương gia. (She bought a business class plane ticket.)
  • Chiếc xe này thuộc hạng sang. (This car is of the luxury class/type.)
  • Đội bóng đó đứng hạng nhất trong giải đấu. (That football team ranks first in the tournament.)

Advanced Usage

• "hạng bét" / "hạng chót": The lowest rank/class; the bottom.
  • Trong cuộc thi, tôi chỉ đạt hạng bét. (In the competition, I only achieved the lowest rank.)
• "hạng nhất": First class/rank; the top tier.
  • Dịch vụ hạng nhất tại khách sạn này rất tuyệt vời. (The first-class service at this hotel is excellent.)
• "xếp hạng": To rank; to classify into ranks.
  • Ban giám khảo sẽ xếp hạng các thí sinh. (The judges will rank the contestants.)

Variants and Related Words

• Hạng mục (noun): Item; category (often used in lists, projects, or budgets).
  • Công ty đang phân bổ ngân sách cho từng hạng mục. (The company is allocating the budget for each item.)
• Thứ hạng (noun): Position in a ranking; standing.
  • Thứ hạng của trường đại học này đã tăng lên. (This university's ranking has improved.)

Synonyms

• Loại: Type, kind.
• Cấp: Level, grade.
• Thứ: Order, grade (as in ).

Related Phrases (Phrasal Verbs / Common Collocations)

• Phân hạng: To classify; to grade.
  • Người ta phân hạng trái cây theo chất lượng. (People classify fruit according to quality.)
• Lên hạng: To be promoted to a higher rank/class; to move up a grade.
  • Đội bóng đã lên hạng sau mùa giải thành công. (The football team was promoted after a successful season.)
• Xuống hạng: To be relegated to a lower rank/class; to move down a grade.
  • Cầu thủ đó bị xuống hạng vì chấn thương. (That player was downgraded due to injury.)

Related Idioms

• "Hạng người": A type/class of person (often implying a moral or social judgment).
  • Đừng giao du với hạng người đó. (Don't associate with that type/class of person.)
• "Hạng xoàng": Mediocre; ordinary; run-of-the-mill.
  • Đó chỉ là một món đồ hạng xoàng. (That's just a mediocre item.)

noun

1. class; rank; kind; category
   • vé hạng nhất
     first class ticket
   • hạng bét
     lowest class