hắt
Definition
- Verb:
- To throw (a liquid or fine substance): To propel a liquid, powder, or small-grained substance with a quick, sharp, sideways or upward motion of the hand or container, causing it to scatter or splash away.
- To reflect or cast (light, sound, or an abstract quality): To cause light, sound, or an intangible effect like a look or feeling to be directed or bounced off a surface, sending it elsewhere.
Usage Examples
- Verb:
- Cô ấy hắt nước ra sân. (She threw the water out into the yard.)
- Ánh đèn hắt lên trần nhà tạo ra bóng tối kỳ lạ. (The lamp light cast onto the ceiling, creating strange shadows.)
- Anh ta hắt một cái nhìn giận dữ về phía tôi. (He threw a furious look in my direction.)
Advanced Usage
"hắt hủi": to scorn, to treat with contemptuous rejection.
- Không nên hắt hủi người đang gặp khó khăn. (One should not scorn those in difficulty.)
"hắt hơi": to sneeze.
- Tôi bắt đầu hắt hơi vì dị ứng. (I started to sneeze because of allergies.)
Variants and Related Words
Hắt xì (v): to sneeze (a common variant of "hắt hơi").
- Cô ấy hắt xì liên tục. (She sneezed continuously.)
Hắt nắng (v): for sunlight to be reflected or cast.
- Cửa kính hắt nắng vào mắt tôi. (The glass door reflected the sun into my eyes.)
Synonyms
- Splash: to cause a liquid to scatter.
- Fling: to throw forcefully.
- Cast: to direct or project (light, a glance).
- Reflect: to throw back (light, heat, sound).
Related Idioms
Hắt của cải đi: to squander wealth (to throw wealth away).
- Anh ta hắt của cải đi vì cờ bạc. (He squandered his wealth because of gambling.)
Hắt ra ngoài: to cast out, to exclude.
- Đừng hắt người ta ra ngoài vì lỗi lầm nhỏ. (Don't cast people out for small mistakes.)
verb
-
to desh; to throw
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "hắt"
