honest

/'ɔnist/

Thân thiện

An honest worker returns a lost wallet to its owner.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trung thực, ngay thẳng: Chỉ tính cách của người nói sự thật, không lừa dối, không gian lận và có nguyên tắc đạo đức.
   • Lương thiện, chân chính: Chỉ cách kiếm sống hoặc hành động một cách chính đáng, không thông qua thủ đoạn xấu.
   • Thật, chân thật: Dùng để mô tả sự vật, ý kiến hoặc cảm xúc không giả tạo, không che giấu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is an honest man who always returns lost wallets. (Anh ấy là một người trung thực luôn trả lại ví bị mất.)
  • She gave me her honest opinion about my project. (Cô ấy đã cho tôi ý kiến chân thật về dự án của tôi.)
  • They make an honest living by farming. (Họ kiếm sống lương thiện bằng nghề nông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be honest (with you)": Thành thật mà nói (với bạn). Đây là cụm dùng để nhấn mạnh sự trung thực của lời sắp nói.

  • To be honest, I didn't really enjoy the movie. (Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích bộ phim đó.)

• "Honest truth": Sự thật hoàn toàn, sự thật trung thực.

  • I'm telling you the honest truth. (Tôi đang nói với bạn sự thật hoàn toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Honestly (trạng từ): Một cách trung thực, thật sự.

  • He answered the question honestly. (Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách trung thực.)

• Honesty (danh từ): Sự trung thực, tính ngay thẳng.

  • Honesty is the best policy. (Sự trung thực là chính sách tốt nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Truthful: Thật thà, nói sự thật.
• Sincere: Chân thành.
• Upright: Ngay thẳng, đứng đắn.

Từ trái nghĩa

• Dishonest: Không trung thực, gian dối.
• Deceitful: Dối trá, lừa lọc.

Thành ngữ liên quan

• "To earn/turn an honest penny": Kiếm tiền một cách lương thiện.

  • He's just trying to turn an honest penny. (Anh ấy chỉ đang cố gắng kiếm tiền một cách lương thiện.)

• "Honest Injun!": (Cách nói cũ, không còn phổ biến) Xin thề là nói thật! (Dùng để nhấn mạnh lời nói là sự thật).

Học thuật

tính từ

1. lương thiện
   • an honest man
     một người lương thiện
2. trung thực, chân thật
   • honest truth
     sự thật trung thực, sự thật hoàn toàn
3. kiếm được một cách lương thiện; chính đáng
   • to turn (earn) an honest penny
     làm ăn lương thiện
4. thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...)
5. (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng
   • my honest friend
     ông bạn tốt của tôi
6. (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà)

Idioms

• honest Injun!
  xin hãy lấy danh dự mà thề!, xin thề là nói trung thực
• to make an honnest woman of someone
  cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau

Từ đồng nghĩa

• fair
• good
• dependable
• reliable
• true
• honorable