good

/gud/

Học thuật

Thân thiện

A balanced diet has many good effects on your health.

Định nghĩa

Tính từ:
- Tốt, hay, có chất lượng cao: Chỉ phẩm chất, giá trị hoặc mức độ đáng mong muốn.
- Tử tế, tốt bụng, có đạo đức: Chỉ tính cách nhân hậu, sẵn lòng giúp đỡ hoặc hành vi đúng đắn.
- Có lợi, tốt cho sức khỏe: Chỉ điều mang lại tác động tích cực.
- Giỏi, thành thạo, đảm đang: Chỉ năng lực, kỹ năng tốt trong một lĩnh vực.
- Vui vẻ, dễ chịu: Chỉ cảm giác tích cực, thoải mái.
- Đáng tin cậy, chắc chắn, có giá trị: Chỉ sự đảm bảo, an toàn hoặc hiệu lực.
- Khoẻ mạnh, đủ sức: Chỉ tình trạng sức khỏe tốt hoặc khả năng chịu đựng.
- Khá nhiều, khá lớn: Dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc số lượng đáng kể.
Thán từ:
- Tốt!, Được!: Dùng để biểu thị sự đồng ý, tán thành hoặc khích lệ.
Danh từ:
- Điều tốt, điều thiện, lợi ích: Chỉ những điều có giá trị đạo đức hoặc mang lại lợi ích chung.
- Người tốt: Chỉ những người có phẩm chất đạo đức tốt.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She is a good teacher. (Cô ấy là một giáo viên giỏi.)
- It's good to see you. (Thật tốt khi gặp bạn.)
- Fresh fruit is good for you. (Trái cây tươi tốt cho bạn.)
- We had a good time at the party. (Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở bữa tiệc.)
- He gave me a good reason. (Anh ấy đã đưa ra một lý do chính đáng.)
- I feel good today. (Hôm nay tôi cảm thấy khỏe.)
Thán từ:
- "I finished the report." – "Good!" ("Tôi đã hoàn thành báo cáo." – "Tốt lắm!")
Danh từ:
- You should always try to do good. (Bạn nên luôn cố gắng làm điều tốt.)
- This policy is for the common good. (Chính sách này là vì lợi ích chung.)
- The good must be protected. (Người tốt cần được bảo vệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"as good as": hầu như, coi như.
- The deal is as good as done. (Thỏa thuận coi như đã xong.)
"good and..." (thông tục): rất, hoàn toàn.
- I won't go until I'm good and ready. (Tôi sẽ không đi cho đến khi tôi thật sự sẵn sàng.)
"to make good": thực hiện (lời hứa); bù đắp (thiệt hại); thành công.
- He made good on his promise to help. (Anh ấy đã thực hiện lời hứa giúp đỡ.)
- She made good her escape. (Cô ấy đã trốn thoát thành công.)

Biến thể và từ gần giống

Goodness (danh từ): sự tốt lành, lòng tốt.
- I appreciate your goodness. (Tôi trân trọng lòng tốt của bạn.)
Goodly (tính từ, cổ/văn chương): đáng kể, lớn lao.
- A goodly sum of money. (Một khoản tiền đáng kể.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Fine (tốt), excellent (xuất sắc), kind (tử tế), beneficial (có lợi), skilled (thành thạo).
Danh từ: Benefit (lợi ích), virtue (đức hạnh), welfare (phúc lợi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

"hold good": vẫn còn đúng, vẫn có hiệu lực.
- The same rule holds good for everyone. (Quy tắc tương tự vẫn áp dụng cho mọi người.)

Thành ngữ liên quan

"for good": mãi mãi, vĩnh viễn.
- He left the country for good. (Anh ấy rời khỏi đất nước mãi mãi.)
"good for you/him/them!": Làm tốt lắm! (dùng để khen ngợi).
- You passed the exam? Good for you! (Bạn đã thi đậu à? Giỏi lắm!)
"to be up to no good": đang tính chuyện mờ ám, đang rắp tâm làm điều xấu.
- The kids are quiet – I think they're up to no good. (Lũ trẻ im lặng – tôi nghĩ chúng đang tính chuyện gì đó.)
"to do someone good": có lợi cho ai.
- A holiday will do you good. (Một kỳ nghỉ sẽ tốt cho bạn.)
"to the good": được lời, được lợi.
- After the sale, we were $100 to the good. (Sau khi bán, chúng tôi lời được 100 đô la.)

A balanced diet has many good effects on your health.

tính từ better, best

tốt, hay, tuyệt
- very good!
  rất tốt!, rất hay!, tuyệt
- a good friend
  một người bạn tốt
- good men and true
  những người tốt bụng và chân thật
- good conduct
  hạnh kiểm tốt
- a good story
  một câu chuyện hay
- good wine
  rượu ngon
- good soil
  đất tốt, đất màu mỡ
- a person of good family
  một người xuất thân gia đình khá giả
- good to eat
  ngon, ăn được
tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan
- to be good to someone
  tốt bụng với ai, tử tế với ai
- how good of your!
  anh tử tế quá!
- good boy
  đứa bé ngoan
tươi (cá)
- fish does not keep good in hot days
  cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức
tốt lành, trong lành, lành; có lợi
- doing exercies is good for the health
  tập thể dục có lợi cho sức khoẻ
cừ, giỏi, đảm đang, được việc
- a good teacher
  giáo viên dạy giỏi
- a good worker
  công nhân lành nghề, công nhân khéo
- a good wife
  người vợ đảm đang
vui vẻ, dễ chịu, thoải mái
- good news
  tin mừng, tin vui, tin lành

Idioms

to have a good time
được hưởng một thời gian vui thích
as good as
hầu như, coi như, gần như
to do a good turn to
giúp đỡ (ai)
[as] good as pie
rất tốt, rất ngoan
[as] good as wheat
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp
good day!
chào (trong ngày); tạm biệt nhé!
good morning!
chào (buổi sáng)
good afternoon!
chào (buổi chiều)
good evening!
chào (buổi tối)
good night!
chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé!
good luck!
chúc may mắn
good money
(thông tục) lương cao
to have a good mind to do something
có ý muốn làm cái gì
in good spirits
vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn
to make good
thực hiện; giữ (lời hứa)
to make good one's promise
giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa
to stand good
vẫn còn giá trị; vẫn đúng
to take something in good part
(xem) part
that's a good one (un)!
(từ lóng) nói dối nghe được đấy! nói láo nghe được đấy!
the good people
các vị tiên

danh từ

điều thiện, điều tốt, điều lành
- to do good
  làm việc thiện, làm phúc
- to return good for evil
  lấy ân báo oán
lợi, lợi ích
- to be some good to
  có lợi phần nào cho
- to work for the good of the people
  làm việc vì lợi ích của nhân dân
- to do more harm than good
  làm hại nhiều hơn lợi
- it will do you good to do physical exercises in the morning
  tập thể dục buổi sáng có lợi cho anh
- what good is it?
  điều ấy có lợi gì?
điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn
những người tốt, những người có đạo đức

to be up to no good; to be after no good
đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì
to come to good
không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì
for good [and all]
mãi mãi, vĩnh viễn
to the good
được lâi, được lời