hurl

/hə:l/

Friendly

Từ "hurl" trong tiếng Anh có nghĩa là ném mạnh hoặc phóng mạnh một vật gì đó. Đây là một động từ thường được sử dụng khi người ta muốn diễn tả hành động ném một cách mạnh mẽ và quyết liệt. Từ này cũng có thể được dùng để miêu tả hành động lao vào ai đó một cách mạnh mẽ.

Nghĩa và cách sử dụng

1. Động từ:

   • Ném mạnh: "hurl" được dùng để chỉ hành động ném một vật gì đó với sức mạnh lớn.
   • Phóng lao: Dùng để mô tả việc ném một vật như mũi lao vào một mục tiêu nào đó.
   • Lao vào: Miêu tả hành động lao vào một người nào đó, thường mang tính chất quyết liệt hoặc hung hăng.
   • Lật đổ: "hurl" có thể được dùng trong ngữ cảnh chính trị, chỉ việc lật đổ một ai đó.

2. Danh từ:

   • "hurl" cũng có thể được dùng như một danh từ để chỉ hành động ném mạnh.

Biến thể của từ

• Hurling: Danh động từ của "hurl", thường dùng để chỉ hành động ném mạnh hoặc một môn thể thao liên quan đến việc ném.
  • Ví dụ: "Hurling is a popular sport in Ireland." (Môn thể thao ném là một môn thể thao phổ biến ở Ireland.)

Từ đồng nghĩa

• Throw: Ném (nhưng không nhất thiết phải mạnh như "hurl").
• Cast: Ném hoặc phóng, thường dùng trong ngữ cảnh ném cá hoặc ném một cái gì đó.
• Flung: Quá khứ của "fling," cũng có nghĩa là ném mạnh nhưng thường mang tính chất tình cảm hơn.

Từ gần giống

• Lob: Ném một cách nhẹ nhàng hơn, thường theo một đường vòng.
• Pitch: Ném, thường dùng trong ngữ cảnh thể thao, ví dụ như ném bóng chày.

Idioms và Phrasal Verbs

• Hurl insults: Ném những lời lẽ xúc phạm, chỉ việc chỉ trích hoặc nói xấu ai đó một cách mạnh mẽ.
  • Ví dụ: "They hurled insults at each other during the argument." (Họ đã ném những lời lẽ xúc phạm vào nhau trong cuộc tranh cãi.)
• Hurl oneself into something: Dấn thân vào một hoạt động hoặc tình huống một cách nhiệt tình.
  • Ví dụ: "She hurled herself into her work after the breakup." (Cô ấy đã dấn thân vào công việc của mình sau khi chia tay.)

Kết luận

Từ "hurl" mang đến nhiều sắc thái trong cách diễn đạt và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ thể thao đến chính trị và tình cảm.

Academic

danh từ

1. sự ném mạnh, cái ném mạnh, cái phóng mạnh
2. sự lật nhào, sự lật đổ
3. (Ê-cốt) sự chuyên chở bằng xe; cuộc đi bằng xe

ngoại động từ

1. ném mạnh, phóng lao
   • to hurl a spear at a wild animal
     phóng lao vào một con dã thú
   • to hurl oneself at (upon) someone
     lao vào ai, sấn vào ai
2. (nghĩa bóng) lật nhào, lật đổ
   • to hurl a king from his throne
     lật đổ một ông vua
3. (Ê-cốt) chuyên chở bằng xe

Synonyms

• cast
• throw
• lunge
• hurtle
• thrust