khoái

Thân thiện

Một em bé khoái chí khi được ăn một que kem mát lạnh.

Definition

1. Adjective:
   • Pleased; satisfied; joyful: "Khoái" describes a state of feeling great pleasure, satisfaction, or delight, often from a specific source.

Usage Examples

• Adjective:
  • Nghe anh ấy kể chuyện, tôi thấy rất khoái. (Listening to him tell stories, I feel very pleased.)
  • Cậu ấy khoái món bánh mì pate ở tiệm này lắm. (He is really fond of the pate bread at this shop.)
  • Được đi du lịch là tôi khoái nhất. (Going on a trip is what I enjoy the most.)

Advanced Usage

• "khoái trá": extremely pleased and amused.
  • Nghe giọng hát ngộ nghĩnh của em bé, cả nhà cười khoái trá. (Listening to the baby's funny singing voice, the whole family laughed heartily/with great amusement.)
• "khoái khẩu": to one's taste (often regarding food).
  • Món canh chua này rất khoái khẩu. (This sour soup is very to my liking.)

Variants and Related Words

• Khoái lạc (n): pleasure, sensual enjoyment.
  • Đừng chỉ chạy theo những khoái lạc vật chất. (Don't just pursue material pleasures.)
• Khoái cảm (n): a feeling of pleasure, sensation of delight.
  • Khoái cảm thẩm mỹ (aesthetic pleasure).

Synonyms

• Thích: to like.
• Thỏa mãn: satisfied.
• Vui sướng: joyful, happy.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Ăn cho khoái: to eat for pure enjoyment.
  • Cứ ăn cho khoái miệng đi, đừng lo. (Just eat to your heart's content, don't worry.)

Related Idioms

• Khoái chí: delighted, overjoyed (often used in literary contexts).
  • Thắng trận, tướng quân khoái chí vô cùng. (Winning the battle, the general was immensely delighted.)
• Khoái tai: pleasing to the ear.
  • Lời khen ấy nghe thật khoái tai. (That compliment is very gratifying/pleasing to hear.)

Học thuật

adj

1. pleased; satisfied; joyful