lẻo
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To cut neatly, to slice neatly: To cut something, especially food, into neat, straight, or even pieces.
Usage
- This verb is used to describe the action of cutting an object, most commonly food items, into clean, precise, and often rectangular or square pieces.
- It implies a careful and skillful cutting action, resulting in tidy portions.
Usage Examples
- (Mother neatly sliced the piece of bread into square slices.)
- (The chef neatly cut the tofu before putting it in the hot pot.)
- (He sliced the apple very skillfully and neatly.)
Advanced Usage / Nuances
- The word lẻo often carries a connotation of precision and tidiness in the cut. It is not used for rough chopping or tearing.
- It is frequently used in the context of food preparation but can be applied to other soft or semi-soft materials that can be cut into neat shapes.
Variants and Related Words
- Cắt lẻo: A compound verb phrase emphasizing the neat cutting action. (E.g., - To cut the piece of meat neatly.)
- Lát lẻo: Sliced neatly. (This is more descriptive of the resulting state.)
Synonyms
- Cắt gọn: To cut tidily.
- Xắt: To slice or chop (can be used for cutting into strips or small pieces, but does not inherently imply the same neat, squared-off result as lẻo).
Notes
- Lẻo is a specific verb in Vietnamese culinary vocabulary. Its usage is more precise than the general verb cắt (to cut).
- Do not confuse this word with the homophone lẻo meaning "glib" or "slippery" (as in - glib-tongued). They are different words with different characters and meanings. This entry is specifically for the verb meaning "to cut neatly."