Définition

Nom: - Cinquième signe du cycle décimal cosmogonique : "Mậu" est le cinquième terme du système décimal des Tiges Célestes (Thiên Can), utilisé dans l'astrologie et le calendrier traditionnels d'Asie de l'Est. - Symbole de l'élément Terre (Yang) : Dans la théorie des cinq éléments (Ngũ Hành) associée aux Tiges Célestes, "Mậu" représente spécifiquement l'élément Terre de nature Yang.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Năm nay là năm Mậu Thìn. (Cette année est l'année du Dragon Mậu.)
  • Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu là những thiên can đầu tiên. (Jia, Yi, Bing, Ding, Wu sont les premières Tiges Célestes.)

Utilisation avancée

• "Thiên Can Mậu" : La Tige Céleste Mậu.
  • Trong hệ can chi, Mậu thuộc hành Thổ. (Dans le système des Tiges et des Rameaux, Wu appartient à l'élément Terre.)
• "Mậu Dần" : Combinaison de la tige "Mậu" et de la branche "Dần" (Tigre), formant un terme cyclique spécifique du calendrier.
  • Năm Mậu Dần gần đây nhất là năm 1998. (La dernière année du Tigre de Terre Yang était 1998.)

Variantes et mots apparentés

• Thiên Can (nom) : Tiges Célestes. Le système complet des dix signes.
• Địa Chi (nom) : Rameaux Terrestres. Le système des douze signes zodiacaux.
• Can Chi (nom) : Système cyclique sexagésimal combinant les Tiges Célestes et les Rameaux Terrestres.

Synonymes

• Le cinquième signe : Le cinquième terme (dans la séquence spécifique des Tiges Célestes).
• Terre Yang : Terre de nature masculine/active (dans le contexte de la cosmogonie et des cinq éléments).

Significations différentes

• Note : En vietnamien moderne, "mậu" utilisé seul se réfère presque exclusivement à ce terme du calendrier traditionnel. Il ne doit pas être confondu avec l'homophone "mẫu" (modèle, mère) ou "mầu" (couleur). Il n'a pas d'autre signification courante en tant que mot isolé.

1. cinquième signe du cycle décimal (de la cosmogonie ancienne)