more

/mɔ:/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sẫm màu, nâu sẫm: Màu sắc tối, thường là màu nâu đậm hoặc đen, giống như màu của quả dâu chín hoặc màu da ngâm nắng.
   • Ngăm đen: Dùng để mô tả làn da rám nắng, có màu nâu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a la peau more après des vacances à la plage. (Anh ấy có làn da ngăm đen sau kỳ nghỉ ở bãi biển.)
  • Elle préfère le cuir more pour ses sacs. (Cô ấy thích da màu nâu sẫm cho những chiếc túi của mình.)
  • Les mûres sont des fruits d'un beau noir more. (Quả dâu tằm là loại quả có màu đen sẫm đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être more comme...": Đen như...
  • Il est more comme de l'ébène. (Anh ta đen như gỗ mun.)

Biến thể và từ gần giống

• Maure (adj): Có nghĩa tương tự, chỉ màu sẫm, nâu sẫm hoặc để chỉ người gốc Ma-rốc/xứ Moor.
• Mauritanien(ne) (adj): (Thuộc về) Mauritania.
• Brun (adj): Màu nâu (nghĩa rộng và phổ biến hơn).
• Basané(e) (adj): Ngăm đen, rám nắng (thường dùng cho da).

Từ đồng nghĩa

• Brun foncé: Nâu đậm.
• Hâlé: Rám nắng.
• Basané: Ngăm đen.

Lưu ý

• Từ "more" ít phổ biến trong tiếng Pháp hiện đại và thường được thay thế bằng "maure" hoặc các từ mô tả màu sắc cụ thể hơn như "brun foncé".
• Cần phân biệt với từ "maure" viết hoa ("Maure"), có thể chỉ một dân tộc hoặc người Hồi giáo ở Bắc Phi thời trung cổ.

Học thuật

tính từ

1. như maure