Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Răng nhọn và sắc, thường mọc ở giữa răng cửa và răng hàm của một số loài động vật: Đây là chiếc răng dùng để xé thức ăn, đặc biệt phát triển ở các loài thú ăn thịt.
   • Nốt nhỏ màu trắng, cứng, mọc ở lợi của trẻ sơ sinh hoặc lợn con: Thường gây đau đớn và khó chịu, làm cho việc ăn uống trở nên khó khăn.
   • Mầm non nhú ra từ hạt giống khi bắt đầu nảy mầm: Phần đầu tiên của cây con xuất hiện khi hạt nứt vỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Con hổ để lộ hàm nanh sắc nhọn khi gầm gừ. (Chiếc răng nanh thể hiện sức mạnh và sự nguy hiểm của động vật ăn thịt.)
  • Em bé quấy khóc nhiều vì đang mọc nanh. (Nốt cứng ở lợi khiến trẻ đau và khó chịu.)
  • Những hạt đậu sau khi ngâm đã bắt đầu nứt nanh. (Dấu hiệu cho thấy hạt giống sắp nảy mầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nanh ác": thường dùng để ví von về sự độc địa, hung dữ của con người.

  • Hắn ta để lộ bộ mặt nanh ác khi không có ai ở đó. (Ám chỉ bản chất hung ác, hiểm độc.)

• "nhe nanh": hành động thể hiện sự đe dọa, uy hiếp.

  • Kẻ địch đang nhe nanh múa vuốt trước cuộc tấn công. (Thể hiện ý định gây hấn hoặc đe dọa.)

Biến thể và từ gần giống

• Răng nanh (danh từ): Cách gọi đầy đủ hơn cho chiếc răng nanh của động vật.

  • Răng nanh của con rắn hổ mang chứa đầy nọc độc.

• Mọc nanh (cụm động từ): Quá trình xuất hiện chiếc răng nanh hoặc nốt cứng ở lợi.

  • Lợn con cần được bẻ nanh để ăn uống dễ dàng hơn.

Từ đồng nghĩa

• Răng dài (đối với nghĩa răng thú): Thường chỉ ngà voi hoặc răng dài của heo rừng, nhưng ít dùng cho thú ăn thịt.
• Mầm (đối với nghĩa hạt giống): Phần phôi thực vật bắt đầu phát triển.
• Nốt sữa (trong dân gian, đối với nghĩa ở trẻ em): Cách gọi khác của "nanh sữa".

Các cụm từ liên quan

• Nanh vuốt: Thường dùng kết hợp để chỉ toàn bộ vũ khí tự nhiên (răng và móng) của thú dữ, hoặc chỉ thế lực hung bạo.

  • Bọn cướp đã bị bóc trần nanh vuốt. (Bị vô hiệu hóa sức mạnh và khả năng gây hại.)

• Bẻ nanh: Hành động làm gãy hoặc loại bỏ chiếc răng nanh (của thú) hoặc nốt cứng ở lợi (của lợn con, trẻ nhỏ) để giảm đau.

  • Bà mẹ đưa con đi bẻ nanh sữa.

Thành ngữ liên quan

• "Nanh lợn, da cóc": Thành ngữ chỉ những thứ rất độc, dùng để làm thuốc độc hoặc ám chỉ sự độc ác.
• "Có nanh có vuốt": Chỉ người hoặc thế lực có đủ sức mạnh và phương tiện để gây hại, chống đỡ.

1. dt. 1. Răng nhọn, sắc mọc ở giữa răng cửa và răng hàm: nanh cọp. 2. Nốt nhỏ trắng, cứng, mọc ở lợi trẻ sơ sinh, lợn con, gây đau làm khó ăn: Trẻ mọc nanh bẻ nanh cho lợn. 3. Mầm trong hạt vừa nhú ra khỏi vỏ: hạt giống nứt nanh.