nette

Định nghĩa

Tính từ (giống cái của "net"):
- Sạch sẽ, tinh tươm: Trạng thái không có vết bẩn, được lau chùi hoặc giữ gìn cẩn thận.
- Rõ ràng, minh bạch: Dùng để chỉ một ý kiến, lời nói hoặc tình huống được trình bày một cách thẳng thắn, không mập mờ.
- Ròng (về số tiền): Số lượng còn lại sau khi đã trừ đi tất cả các khoản khấu trừ hoặc chi phí.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Tirer au net": Chép lại một bản thảo cho sạch sẽ, rõ ràng.
- Il faut tirer cette lettre au net avant de l'envoyer. (Phải chép lại bức thư này cho sạch sẽ trước khi gửi đi.)
"En avoir le cœur net": Làm cho rõ ràng, tìm hiểu cho ra sự thật về một điều gì đó.
- Je vais l'interroger pour en avoir le cœur net. (Tôi sẽ hỏi cô ta để cho ra lẽ.)

Biến thể và từ gần giống

Net (tính từ giống đực): Có cùng các nghĩa như "nette". Sự khác biệt chỉ nằm ở sự phù hợp về giống tính với danh từ mà nó bổ nghĩa.
- un profit net (một khoản lợi nhuận ròng)
- une copie nette (một bản sao sạch sẽ)
Nettement (phó từ): Một cách rõ ràng, rõ rệt.
- Il fait nettement plus froid aujourd'hui. (Hôm nay trời lạnh rõ rệt hơn.)
Nettoyer (động từ): Lau chùi, làm sạch.
- Il faut nettoyer la cuisine. (Phải lau dọn nhà bếp.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "nette"

Từ có nhắc đến "nette"