note

danh từ giống cái

• lời ghi, lời ghi chép
  • Carnet de notes
    sổ ghi chép

• lời chú, lời chú thích
  • Lire les notes à la fin du texte
    đọc những lời chú thích cuối bài

• thông tri, thông điệp, công hàm
  • Note de service
    thông tri về công tác
  • Note diplomatique
    công hàm ngoại giao

• bản kê tiền phải trả
  • Note d'électricité
    bản kê tiền điện phải trả

• lời nhận xét (một công chức); điểm, điểm số
  • élève qui obtient de bonnes notes
    học sinh được điểm số tốt

• (âm nhạc) nốt; phím (đàn pianô)
  • changer de note
    đổi giọng, thay đổi thái độ
  • chanter toujours la même note
    nhắc mãi một điệu, nói đi nói lại điều gì
  • être dans la note
    đúng kiểu, phù hợp
  • forcer la note
    nói quá lên; làm quá lên
  • prendre note de
    chú ý điều gì ghi để nhớ (điều gì)