nạn

Thân thiện

Một cơn bão lớn gây ra nạn lụt nghiêm trọng.

Definition

1. Noun:
   • A calamity; a disaster: A serious event causing widespread harm, suffering, or loss, often affecting many people.
   • A plague; a scourge: A persistent and widespread evil or affliction that causes great trouble or misfortune.
   • Danger; peril: A situation involving exposure to harm or risk.

Usage Examples

• Noun:
  • Nạn lụt đã phá hủy nhiều ngôi nhà. (The flood disaster destroyed many houses.)
  • Chiến tranh là một nạn lớn của nhân loại. (War is a great scourge of humanity.)
  • Người lái xe thoát nạn một cách thần kỳ. (The driver escaped danger miraculously.)

Advanced Usage

• "nạn đói": famine (literally, the disaster of hunger).

  • Nạn đói năm 1945 là một thảm kịch lịch sử. (The famine of 1945 was a historical tragedy.)

• "nạn thất nghiệp": unemployment (literally, the scourge of unemployment).

  • Nạn thất nghiệp đang gia tăng. (The scourge of unemployment is increasing.)

Variants and Related Words

• Tai nạn (n): accident, mishap.

  • Tai nạn giao thông xảy ra trên đường cao tốc. (A traffic accident occurred on the highway.)

• Nạn nhân (n): victim.

  • Các nạn nhân vụ cháy được đưa đến bệnh viện. (The victims of the fire were taken to the hospital.)

Synonyms

• Calamity: an event causing great damage.
• Disaster: a sudden event causing great destruction.
• Scourge: a cause of great trouble or suffering.
• Plague: a contagious disease or a widespread evil.

Related Idioms

• Gặp nạn: to be in trouble; to meet with disaster.

  • Chiếc thuyền gặp nạn giữa biển. (The boat encountered disaster at sea.)

• Hết nạn này đến nạn khác: out of the frying pan and into the fire; one trouble after another.

  • Gia đình họ hết nạn này đến nạn khác. (Their family faces one disaster after another.)

Học thuật

adj

1. danger; calamity; disaster
   • gặp nạn
     to be in danger