onc

Thân thiện

Định nghĩa

1. Phó từ (Từ cũ, nghĩa cũ):
   • Không bao giờ: Từ "onc" là một phó từ cổ trong tiếng Pháp, được sử dụng để diễn tả ý phủ định tuyệt đối về thời gian, tương đương với "jamais" (không bao giờ) trong tiếng Pháp hiện đại.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il ne reviendra onc. (Hắn sẽ không bao giờ trở lại.)
  • Onc je ne t'oublierai. (Ta sẽ không bao giờ quên ngươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à jamais et à onc": mãi mãi và không bao giờ (một cách nói nhấn mạnh, cổ xưa).
  • Je te promets à jamais et à onc. (Ta hứa với ngươi mãi mãi và không bao giờ [thay đổi].)

Biến thể và từ gần giống

• Jamais (phó từ hiện đại): không bao giờ.
  • Je ne le ferai jamais. (Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.)

Từ đồng nghĩa

• Jamais: không bao giờ.
• Nullement: hoàn toàn không.

Lưu ý

• Từ "onc" ngày nay hầu như không còn được sử dụng trong ngôn ngữ nói hoặc viết hiện đại. Nó chủ yếu xuất hiện trong các văn bản văn học cổ điển, thơ ca hoặc để tạo phong cách cổ xưa. Người học nên sử dụng "jamais" để thay thế trong mọi ngữ cảnh thông thường.

Học thuật

phó từ

1. (từ cũ, nghĩa cũ) không bao giờ