orme

Thân thiện

Une allée d'ormes borde le chemin de la vieille maison.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây du: Một loại cây thân gỗ lớn, thường có lá to và quả dạng cánh, được trồng phổ biến để lấy bóng mát hoặc lấy gỗ.
   • Gỗ du: Chất liệu gỗ được lấy từ cây du, thường được sử dụng trong đóng đồ nội thất hoặc chế tác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Un vieil orme ombrageait la cour. (Một cây du già tỏa bóng xuống sân.)
  • Le bois d'orme est résistant. (Gỗ du rất bền.)
  • Ils se sont promenés dans une allée d'ormes. (Họ đi dạo trong một đại lộ trồng cây du.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "attendre sous l'orme": Chờ đợi một cách vô ích, chờ mãi không thấy (thành ngữ).
  • Il m'a fait attendre sous l'orme pendant plus d'une heure. (Anh ta đã để tôi chờ đợi vô ích hơn một tiếng đồng hồ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ormaie (n.f): Khu rừng trồng nhiều cây du; lùm cây du.
• Ormille (n.f): Tên gọi địa phương cho một loại cây du nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Ulmus (n.m): Tên gọi khoa học của chi cây du.
• Micocoulier (n.m): Cây trắc bá (một loại cây khác nhưng đôi khi được nhắc đến cùng trong ngữ cảnh cây bóng mát).

Thành ngữ liên quan

• "attendre sous l'orme": Như đã nêu ở trên, đây là thành ngữ phổ biến nhất liên quan đến từ này, có nghĩa là chờ đợi một cách vô vọng.

Học thuật

{{orme}}

danh từ giống đực

1. du (cây, gỗ)
   • Allée d'ormes
     đường trồng cây du hai bên
   • attendre sous l'orme
     xem attendre