peuplé

Thân thiện

Une grande ville est très peuplée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có người ở, có dân cư sinh sống: Dùng để mô tả một khu vực, vùng đất hoặc quốc gia nơi có con người sinh sống, trái ngược với những nơi hoang vắng.
   • Đông dân, đông đúc: Dùng để mô tả một nơi có mật độ dân số cao, nhiều người sinh sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette région est très peuplée. (Vùng này rất đông dân.)
  • L'île n'est pas peuplée, elle est déserte. (Hòn đảo không có người ở, nó hoang vắng.)
  • Les zones peuplées près de la côte. (Những khu vực có dân cư gần bờ biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Densément peuplé" / "Très peuplé": Rất đông dân, mật độ dân số cao.

  • Tokyo est une ville densément peuplée. (Tokyo là một thành phố có mật độ dân số rất cao.)

• "Peuplé de": Được cư trú bởi (một nhóm người, sinh vật cụ thể).

  • Cette forêt est peuplée d'oiseaux rares. (Khu rừng này có nhiều loài chim quý hiếm sinh sống.)

Biến thể và từ liên quan

• Peupler (động từ): Làm cho có dân cư, đến sinh sống ở một nơi.

  • Les colons ont peuplé cette terre. (Những người định cư đã đến sinh sống ở vùng đất này.)

• Peuplement (danh từ): Sự định cư, dân cư (của một khu vực).

  • Le peuplement de cette île est récent. (Việc định cư trên hòn đảo này là gần đây.)

• Dépeuplé (tính từ): Vắng vẻ, ít dân cư.

  • Un village dépeuplé. (Một ngôi làng vắng vẻ.)

Từ đồng nghĩa

• Habité: Có người ở.
• Fréquenté: Đông đúc, nhiều người qua lại (thường chỉ địa điểm).
• Dense: Dày đặc, đông đúc (về dân số).

Từ trái nghĩa

• Dépeuplé: Vắng vẻ, ít dân.
• Désert: Hoang vắng, không người ở.
• Inhabité: Không có người ở.

Học thuật

tính từ

1. có người ở
   • Pays très peuplé
     xứ có nhiều người ở, xứ đông dân