Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Âm nhạc) Cách phân tiết: Trong âm nhạc, "phrasé" chỉ cách thức một nhạc sĩ hoặc ca sĩ chia nhỏ và diễn tấu một cụm nhạc, làm cho nó có ý nghĩa và cảm xúc. Nó liên quan đến việc ngắt câu, nhấn nhá và thể hiện sắc thái trong một đoạn nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le phrasé de ce pianiste est d'une grande sensibilité. (Cách phân tiết của nghệ sĩ dương cầm này rất tinh tế.)
  • Elle travaille son phrasé vocal avec son professeur de chant. (Cô ấy đang luyện tập cách phân tiết giọng hát với giáo viên thanh nhạc của mình.)
  • La beauté de cette mélodie réside dans son phrasé fluide. (Vẻ đẹp của giai điệu này nằm ở cách phân tiết mượt mà của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir du phrasé": có cách phân tiết hay, có kỹ thuật diễn tấu tốt.

  • Ce saxophoniste a vraiment du phrasé. (Người chơi saxophone này thực sự có cách phân tiết rất hay.)

• "le phrasé mélodique": cách phân tiết giai điệu.

  • Il étudie le phrasé mélodique dans les sonates de Beethoven. (Anh ấy nghiên cứu cách phân tiết giai điệu trong các bản sonata của Beethoven.)

Biến thể và từ gần giống

• Phraser (động từ): phân tiết, diễn tấu (một cụm nhạc).
  • Il faut savoir phraser cette musique pour lui donner de l'émotion. (Phải biết phân tiết bản nhạc này để mang lại cảm xúc cho nó.)

Từ đồng nghĩa

• Articulation (nữ tính): sự phát âm rõ, sự ngắt câu (trong âm nhạc và diễn thuyết).
• Interprétation (nữ tính): sự diễn giải, cách thể hiện (một tác phẩm âm nhạc).

danh từ giống đực

1. (âm nhạc) cách phân tiết