precious

/'preʃəs/

Định nghĩa

Tính từ:
- Quý giá, quý báu: Có giá trị lớn về vật chất hoặc tinh thần, thường do khan hiếm, quan trọng hoặc được yêu mến sâu sắc.
- Cầu kỳ, kiểu cách: (Thường dùng với nghĩa tiêu cực) Quá trau chuốt, giả tạo hoặc làm ra vẻ tinh tế một cách không tự nhiên.
- (Thông tục) Cực kỳ, ghê gớm: Dùng để nhấn mạnh mức độ, thường mang sắc thái mỉa mai hoặc bực mình.
Phó từ:
- Hết sức, vô cùng, cực kỳ: Dùng để nhấn mạnh mức độ của một tính từ khác, thường trong văn nói thân mật.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (Nghĩa quý giá):
- Family time is precious to me. (Thời gian bên gia đình rất quý giá với tôi.)
- She keeps her precious jewelry in a safe. (Cô ấy cất giữ trang sức quý giá của mình trong một chiếc két sắt.)
Tính từ (Nghĩa cầu kỳ, kiểu cách):
- He spoke in a precious, affected tone that annoyed everyone. (Anh ta nói bằng một giọng điệu kiểu cách, màu mè khiến mọi người khó chịu.)
Tính từ/Tính từ (Thông tục, nghĩa nhấn mạnh):
- He made a precious mess of the whole project. (Hắn ta đã làm hỏng bét cả dự án.)
- "My precious," he whispered to the ring. ("Báu vật của ta," hắn thì thầm với chiếc nhẫn.)
Phó từ:
- We have precious little money left this month. (Chúng tôi chỉ còn cực kỳ ít tiền trong tháng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Precious few/little": Rất ít, hiếm hoi (nhấn mạnh sự khan hiếm).
- Precious few opportunities like this come along. (Rất hiếm khi có những cơ hội như thế này.)
"To be precious about something": Tỏ ra quá cầu kỳ, khó tính hoặc quá trân trọng (một cách tiêu cực) về điều gì đó.
- Don't be so precious about your ideas; be open to feedback. (Đừng quá cầu kỳ về ý tưởng của anh; hãy cởi mở với phản hồi.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Precious as gold: Quý như vàng.
- In the desert, water is as precious as gold. (Trong sa mạc, nước quý như vàng.)

tính từ

Idioms

phó từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ tương tự

Từ chứa "precious"

Từ có nhắc đến "precious"