pressé

Friendly

Từ "pressé" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa và cách sử dụng

• Tính từ "pressé":

  • Nghĩa chính là "ép", "nén", "bóp", "vắt". Ví dụ:

• Nghĩa liên quan đến cảm xúc hoặc tình huống:

  • "pressé" còn có nghĩa là "gấp", "vội", "cấp thiết". Ví dụ:

2. Danh từ

• Danh từ giống đực "le pressé":
  • Nghĩa là "việc cần kíp". Ví dụ:

3. Các biến thể và từ gần giống

• Biến thể:

  • "presser": Động từ có nghĩa là "bóp", "ép", "nén".
  • Ví dụ: presser un citron: vắt nước chanh.

• Các từ gần giống:

  • pressant: cấp bách, khẩn cấp.
  • pression: áp lực, sự ép.

4. Các cách sử dụng nâng cao

• "pressé" có thể được sử dụng để mô tả những tình huống hoặc cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày:
  • Je suis pressé: Tôi đang vội.
  • Il a des affaires pressées à régler: Anh ấy có những việc cần giải quyết gấp.

5. Từ đồng nghĩa

• urgent: cấp bách.
• immédiat: ngay lập tức.

6. Idioms và cụm động từ

• Être dans le pétrin: Ở trong tình huống khó khăn, cần phải hành động gấp rút.
• Mettre la pression sur quelqu'un: Gây áp lực cho ai đó.

7. Kết luận

Từ "pressé" là một từ đa nghĩa và rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. Nó không chỉ mô tả tình trạng gấp gáp mà còn liên quan đến các hành động như ép, nén.

Academic

tính từ

1. ép, nén; bóp, vắt
   • Fromage à pâte pressée
     pho mát nén
2. dồn dập
   • Frapper à coups pressés
     đánh dồn dập
3. gấp, vội; cấp thiết
   • Pressé de partir
     vội đi
4. khẩn cấp
   • Commission pressée
     việc giao khẩn cấp
5. bị dồn ép, bị công kích mạnh
   • Ville pressée de toutes parts
     thành phố bị công kích tứ phía

danh từ giống đực

1. việc cần kíp trước
   • Aller au plus pressé
     đi làm việc cần kíp trước