quiet

/'kwaiət/

Thân thiện

Une vieille dame tricote dans un fauteuil, entourée d'une atmosphère quiete.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yên lặng, bình lặng: Trạng thái không có tiếng ồn, náo động hoặc sự xáo trộn, mang lại cảm giác thanh thản và yên tĩnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'existence quiète de la campagne. (Cuộc sống bình lặng ở nông thôn.)
  • Une nuit quiète. (Một đêm yên tĩnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Conscience quiète": lương tâm thanh thản.
  • Il a agi avec une conscience quiète. (Anh ấy hành động với một lương tâm thanh thản.)

Biến thể và từ gần giống

• Quiétude (danh từ giống cái): sự yên tĩnh, sự thanh thản.
  • La quiétude d'un jardin. (Sự yên tĩnh của một khu vườn.)

Từ đồng nghĩa

• Calme: yên tĩnh, êm đềm.
• Paisible: thanh bình, yên ổn.
• Tranquille: yên lặng, bình yên.

Từ trái nghĩa

• Bruyant: ồn ào.
• Agité: náo động, xáo trộn.
• Tumultueux: hỗn loạn, ồn ào.

Học thuật

tính từ

1. (từ cũ, nghĩa cũ) yên lặng, bình lặng
   • Existence quiète
     cuộc sống bình lặng