sào

Học thuật
Thân thiện
sào

Một người đàn ông dùng chiếc sào để chống thuyền trên sông.

Definition
  1. Noun:
    • A long pole, typically made of bamboo: A long, slender rod, often used for punting boats or as a measuring stick.
    • A traditional unit of area for measuring fields: A unit of land area, equal to one-tenth of a mẫu (approximately 360 square meters, though it can vary regionally).
Usage Examples
  • Noun (Pole):
    • Người lái đò dùng sào để đẩy thuyền. (The boatman used a pole to push the boat.)
    • Anh ấy cầm một cây sào dài. (He is holding a long pole.)
  • Noun (Unit of Area):
    • Thửa ruộng nhà tôi rộng ba sào. (My family's field is three sào wide.)
    • Một sào ruộng ở miền Bắc khoảng 360 mét vuông. (One sào of field in the North is about 360 square meters.)
Advanced Usage
  • "Nhảy sào": Pole vault.
    • Anh ấy là vận động viên nhảy sào. (He is a pole vault athlete.)
  • "Sào đo đạc": Surveyor's rod/measuring pole.
    • Người trắc địa dùng sào đo đạc. (The surveyor uses a surveyor's rod.)
Variants and Related Words
  • Cây sào: The word "cây" is often added for clarity when referring to the physical pole.
    • Anh ta cao như một cây sào. (He is as tall as a pole.)
  • Mẫu: A larger traditional unit of area, equal to ten .
Synonyms
  • Cọc: Stake, post (but usually shorter and stouter than a ).
  • Gậy: Stick, cane (generally shorter and not necessarily for punting).
  • Cây tre: Bamboo tree (the material, not the shaped pole).
Related Phrases (if applicable)

(This word does not commonly form phrasal verbs in Vietnamese.)

Related Idioms
  • "Sông sâu sào ngắn khôn dò": (Proverb) Literally "Deep river, short pole, hard to measure." Means a difficult situation with inadequate tools or resources.
  • "Cao như cây sào": As tall as a pole (to describe a very tall, thin person).
sào

Một người đàn ông dùng chiếc sào để chống thuyền trên sông.

noun
  1. pole perch, rod

Từ gần giống

Từ chứa "sào"

Từ có nhắc đến "sào"

Proverbs and Idioms