Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
thể
- (phys.) état.
- Thể rắn
état solide ;
- Thể nước
état liquide ;
- Thể khí
état gazeux.
- Thể rắn
- (sinh vật học) corps.
- Thể chai
corps calleux
- Thể chai
- forme ; genre.
- Thể nhạc
forme musicale.
- Các thể văn xuôi
les genres en prose.
- Thể nhạc
- (ling.) aspect.
- Thể hoàn thành
aspect perfectif.
- Thể hoàn thành
- être.
- Chẳng thơm cũng thể hoa nhài
ce n'est pas odorant, mais quand même c'est du jasmin.
- Chẳng thơm cũng thể hoa nhài
- position avantageuse ; avantage.
- Được thể dễ nói khoác
profitant d'un certain avantage, il lui est facile de dire des fanfaronnades.
- Được thể dễ nói khoác
- pouvoir.
- Tôi không thể làm việc đó
je ne peux pas le faire.
- Tôi không thể làm việc đó
- (thể tất như trên) pardonner ; excuser.
- Tôi đến chậm vì có khách , xin các anh thể cho
je suis retenu par un visiteur et arrive en retard, veuillez m'excuser.
- Tôi đến chậm vì có khách , xin các anh thể cho
- en considération de ; par égard pour.
- Thể lời anh , tôi tha cho nó
par égard pour votre intervention, je lui pardonne.
- Thể lời anh , tôi tha cho nó