thou

/ðau/

Học thuật

Thân thiện

A thousand stars twinkle in the clear night sky.

Định nghĩa

Đại từ nhân xưng (Pronoun):
- Ngươi, mày, mi: Một đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít, cổ xưa, được dùng để chỉ một người mà người nói đang trực tiếp hướng đến. Trong tiếng Anh hiện đại, nó đã được thay thế hoàn toàn bằng "you".
Động từ (Verb):
- Xưng hô "mày - tao": Hành động sử dụng đại từ "thou" để gọi hoặc xưng hô với ai đó, thường mang sắc thái thân mật, suồng sã hoặc thiếu tôn trọng.

Ví dụ sử dụng

Đại từ nhân xưng:
- "Where art thou?" (Ngươi đang ở đâu?)
- "I love thee." (Ta yêu ngươi.) ("Thee" là hình thức tân ngữ của "thou")
- "Thou art my friend." (Ngươi là bạn của ta.)
Động từ:
- "Do not thou me." (Đừng có mày tao với tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong văn học và tôn giáo: Từ "thou" được bảo tồn chủ yếu trong các văn bản cổ như kịch của Shakespeare, Kinh Thánh tiếng Anh cổ, và thơ ca. Nó mang sắc thái trang trọng, cổ kính hoặc thiêng liêng.
- "Thou shalt not kill." (Ngươi không được giết người.) - Một điều răn từ Kinh Thánh.
Sắc thái: Trong lịch sử, "thou" ban đầu là đại từ thân mật (dùng với bạn bè, gia đình, người dưới), trong khi "you" (vốn là đại từ số nhiều) là hình thức trang trọng hơn. Việc dùng "thou" không đúng ngữ cảnh có thể bị coi là xúc phạm.

Biến thể và từ gần giống

Thee: Hình thức tân ngữ của "thou" (tương đương "you" khi là tân ngữ).
- I give this to thee. (Ta tặng cái này cho ngươi.)
Thy/Thine: Hình thức sở hữu của "thou" (tương đương "your").
- "Thy kingdom come." (Vương quốc của Ngài ngự đến.) - "Thine" được dùng trước nguyên âm.
Thyself: Đại từ phản thân của "thou" (tương đương "yourself").
- "Know thyself." (Hãy tự biết mình.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Holier-than-thou": (Tính từ) Thể hiện thái độ tự cho mình đạo đức hoặc ưu việt hơn người khác.
- He has a holier-than-thou attitude that annoys everyone. (Anh ta có thái độ tự cho mình đạo đức hơn người khiến mọi người khó chịu.)

A thousand stars twinkle in the clear night sky.

danh từ

ngoại động từ

Từ gần giống