Le mot vietnamien "thụng" se traduit généralement par "ample" ou "large" en français. Il est souvent utilisé pour décrire des vêtements qui sont larges et confortables, sans être ajustés au corps.
"Thụng" est un adjectif qui décrit un style de vêtement. Par exemple, lorsqu'on parle d'une chemise ou d'un pantalon, si on dit qu'ils sont "thụng," cela signifie qu'ils ont une coupe ample, permettant une certaine liberté de mouvement.
Dans un contexte plus avancé, "thụng" peut également être utilisé pour parler d'autres articles qui ne sont pas nécessairement des vêtements, mais qui ont une forme ou une fonction large ou ample. Par exemple, on pourrait dire que quelque chose est "thụng" s’il occupe beaucoup d'espace ou s'il est peu structuré.
Il n’y a pas de variantes directes de "thụng", mais le mot peut être combiné avec d'autres adjectifs pour préciser le type de vêtement ou l'esthétique, comme "áo thụng rộng" (chemise ample et large).
Dans un autre contexte, "thụng" peut aussi signifier "relâché" ou "détendu", en référence à des objets ou des matériaux qui ne sont pas tendus ou qui sont dans un état lâche.
"Thụng" est un mot utile pour décrire des vêtements amples et confortables.