tronc

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Thân cây: Phần chính của cây, nằm giữa rễ và cành.
- Thân người, thân động vật: Phần chính của cơ thể, không bao gồm đầu và các chi.
- (Nghĩa bóng) Gốc, nguồn gốc: Phần cơ bản, khởi thủy của một cái gì đó, như một dòng họ.
- Hộp quyên tiền: Một hộp, thường có khe, dùng để đựng tiền quyên góp.
- (Toán học, Hình học) Hình cụt: Phần của một hình khối (như hình nón, hình chóp) nằm giữa mặt đáy và một mặt phẳng cắt song song với đáy.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Tronc cérébral": Thân não (bộ phận của não nối liền với tủy sống).
"Tronc commun": (Nghĩa bóng) Phần chung, cơ sở chung. Thường dùng trong giáo dục để chỉ chương trình học chung bắt buộc trước khi chọn chuyên ngành.

Biến thể và từ liên quan

Tronçon (danh từ giống đực): Đoạn, khúc (của một vật dài như đường phố, con sông, thân cây bị chặt).
Tronquer (động từ): Cắt cụt, rút ngắn; (nghĩa bóng) xuyên tạc, cắt xén (một câu chuyện, văn bản).
Tronculaire (tính từ): (Thuộc về) thân cây hoặc thân người.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ cố định

Couper le mal à la racine (ou dans son tronc): (Nghĩa bóng) Cắt đứt cái xấu từ gốc rễ, giải quyết triệt để một vấn đề.
Être solide comme un tronc: Cứng như khúc gỗ, rất khỏe mạnh và vững chãi.

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "tronc"

Từ có nhắc đến "tronc"