Định nghĩa

1. Mạo từ bất định giống cái, số ít: "une" là dạng mạo từ bất định giống cái, số ít trong tiếng Pháp, dùng để giới thiệu một danh từ giống cái chưa xác định hoặc được nhắc đến lần đầu.

   • C'est une idée. (Đó là một ý kiến.)
   • J'ai vu une femme. (Tôi đã thấy một người phụ nữ.)

2. Số từ, số ít: "une" là dạng giống cái của số từ "un" (một), dùng để chỉ số lượng một đối với danh từ giống cái.

   • Je voudrais une pomme. (Tôi muốn một quả táo.)
   • Il reste une place. (Chỉ còn một chỗ ngồi.)

Ví dụ sử dụng

• Làm mạo từ bất định:

  • Elle a acheté une voiture. (Cô ấy đã mua một chiếc xe hơi.)
  • C'est une belle journée. (Đó là một ngày đẹp trời.)

• Làm số từ:

  • Attends-moi une minute. (Hãy đợi tôi một phút.)
  • Il a une sœur. (Anh ấy có một người chị/em gái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une fois": một lần.

  • Je l'ai rencontré une fois. (Tôi đã gặp anh ta một lần.)

• "Pas une": không một (nhấn mạnh sự phủ định).

  • Il n'a pas une amie. (Anh ta không có một người bạn nữ nào.)

• "Une de plus, une de moins": thêm một, bớt một (diễn tả sự không quan trọng).

  • Une erreur de plus, ce n'est pas grave. (Thêm một lỗi nữa, không có gì nghiêm trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Un (mạo từ/số từ giống đực): một (dùng cho danh từ giống đực).

  • C'est un livre. (Đó là một quyển sách.)

• Des (mạo từ bất định số nhiều): những, các.

  • J'ai des amis. (Tôi có những người bạn.)

• La (mạo từ xác định giống cái): (người/vật) ấy, đó.

  • J'aime la musique. (Tôi yêu âm nhạc.)

Từ đồng nghĩa

• Un certaine (adj): một...nào đó (nhấn mạnh hơn tính không xác định).
  • Une certaine personne m'a appelé. (Một người nào đó đã gọi cho tôi.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì "une" là mạo từ/số từ, không phải động từ)

Thành ngữ liên quan

• Faire d'une pierre deux coups: một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích.

  • En allant à la poste, je vais aussi à la banque : je fais d'une pierre deux coups. (Trên đường đến bưu điện, tôi cũng sẽ ghé ngân hàng: tôi làm một công đôi việc.)

• Une fois n'est pas coutume: một lần thì không thành thói quen (chỉ làm một lần cho vui, ngoại lệ).

  • Je prends un dessert, une fois n'est pas coutume ! (Tôi gọi một món tráng miệng, một lần thì không thành thói quen mà!)

1. xem un