Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
vỏ
- écorce (d'un arbre...); coquille (d'escargot...); coque (de navire; de noix de coco, d'oeuf...); zeste (d'orange, de citron...); cosse (de haricot); peau (de banane, d'orange...); test (de crevette); croûte (de pain; de formage...)
- boîtier (de montre); douille (de cartouche)
- (bot.) tégument (de l'ovule, de la graine)
- (dialecte) pneu (de bicyclette...)
- écorce (d'arto-carpus du Tonkin, d'un caria...) mâchée avec le bétel
- enveloppe; croûte; manteau; apparence
- Dưới vỏ đạo đức
sous le manteau de la vertu
- Dưới vỏ học thức
sous une croûte de culture
- Vỏ hiền hậu
apparence de douceur
- vỏ quít dầy móng tay nhọn
à bon chat, bon rat; à malin, malin et demi
- tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
tomber de la poêle dans la braise; tomber de Charybde en Scylla
- Dưới vỏ đạo đức