nao
nao est un mot vietnamien surtout littéraire ou ancien, à reconnaître dans les textes et la poésie. Son noyau de sens touche souvent à un état intérieur : un cœur troublé, ému, agité par la tristesse, l’inquiétude ou la nostalgie. Dans des expressions comme lòng nao ou la forme redoublée nao nao, il apporte une nuance délicate, parfois douce-amère. Mais nao peut aussi jouer un autre rôle : dans un style archaïque ou poétique, il correspond à une forme ancienne de nào, avec l’idée de « quel » ou « où » selon le contexte. Comment distinguer l’émotion de l’interrogation, et éviter la confusion avec nào ou náo ? Regardez la leçon complète pour le découvrir.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "nao"
Từ có nhắc đến "nao"