Videovụ
Le mot vụ est un terme polyvalent en vietnamien qui joue un rôle essentiel dans des contextes aussi variés que l'agriculture, le droit et l'administration. Bien qu'il désigne souvent une saison de récolte ou un cycle de production, il sert également à identifier une affaire judiciaire ou un département ministériel spécifique. Comprendre ce mot permet de naviguer avec précision entre les discussions sur la vie rurale et les structures bureaucratiques du pays. Au-delà de sa fonction de nom, savez-vous que vụ peut aussi s'utiliser comme un verbe pour exprimer une quête de profit ou de plaisir ? Cette nuance change radicalement la dynamique d'une phrase et révèle des traits de caractère dans les expressions idiomatiques courantes. Découvrez comment maîtriser ces différents sens et les combinaisons naturelles pour enrichir votre vocabulaire dès maintenant dans cette leçon complète.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "vụ"
Từ có nhắc đến "vụ"
Proverbs and Idioms
- Vụ trái sao rua, vụ mùa đông chí
- Gieo trồng đúng thời vụ và ruộng đất cày bừa kĩ, đất tốt là những yếu tố quan trọng nhất quyết định năng suất cây trồng. Nhất thốn thổ, nhất thốn kim
- Làm vụ mười không phân như làm ông thần hoàng không có miệu
- Ruộng tốt cấy liền vụ, ruộng chua cấy cách vụ
- Sài đường, lúa tép vụ năm, hin, dâu, tám, dự thì chăm vụ mười
- Đi cày ba vụ không đủ ăn Tết ba ngày