Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Loãng, nhạt, vô vị: Dùng để mô tả thức ăn, đồ uống có quá nhiều nước, thiếu hương vị đậm đà hoặc cường độ.
   • Nhạt, bạc thếch (màu sắc): Chỉ màu sắc thiếu độ tươi sáng, độ đậm hoặc đã bị phai nhạt, mờ nhạt.
   • Nhạt nhẽo, lòng thòng, thiếu sinh khí: Dùng để mô tả phong cách (như văn chương, diễn đạt) hoặc tính cách thiếu sức sống, thiếu sự mạnh mẽ hoặc rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The soup was washy and lacked flavor. (Món súp rất loãng và thiếu hương vị.)
  • She painted the wall a washy blue that looked faded in the sunlight. (Cô ấy sơn bức tường một màu xanh nhạt bạc thếch trông như bị phai dưới ánh nắng.)
  • His speech was criticized for its washy and unconvincing arguments. (Bài phát biểu của anh ta bị chỉ trích vì những lập luận nhạt nhẽo và không thuyết phục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Washy" trong phê bình nghệ thuật: Thường dùng để chỉ một tác phẩm (tranh, văn học) có màu sắc hoặc cảm xúc mờ nhạt, không để lại ấn tượng mạnh.
  • The critic described the film's emotional tone as washy and superficial. (Nhà phê bình mô tả tông cảm xúc của bộ phim là nhạt nhẽo và hời hợt.)

Biến thể và từ gần giống

• Washed-out (adj): Phai màu, nhợt nhạt (thường vì bị giặt nhiều hoặc phơi nắng); kiệt sức, mệt mỏi.
  • He looked washed-out after the long journey. (Anh ấy trông rất mệt mỏi sau chuyến đi dài.)
• Watery (adj): Có nhiều nước, loãng; (mắt) đẫm lệ.
  • Her eyes were watery from the cold wind. (Mắt cô ấy lèm nhèm nước vì gió lạnh.)
• Insipid (adj): Nhạt nhẽo, vô vị (về thức ăn hoặc tính cách).
• Diluted (adj): Đã bị pha loãng.

Từ đồng nghĩa

• Thin: Loãng, mỏng.
• Faded: Phai màu, nhạt.
• Bland: Nhạt nhẽo, vô vị.
• Weak: Yếu, loãng (trà, cà phê).

Từ trái nghĩa

• Concentrated: Đậm đặc, cô đặc.
• Vivid: Sống động, rực rỡ (màu sắc).
• Forceful: Mạnh mẽ, đầy sức thuyết phục (phong cách).
• Flavorful: Đậm đà hương vị.

tính từ

1. loãng, nhạt, vô vị
   • washy soup
     cháo loãng
   • washy food
     thức ăn nhạt
   • washy wine
     rượu nhạt
2. nhạt, bạc thếch (màu sắc)
   • a washy colour
     màu bạc thếch
3. không mặn mà, nhạt nhẽo; lòng thòng
   • a washy style
     văn lòng thòng nhạt nhẽo