đê
Définition
- Nom:
- Digue, levée de terre : Ouvrage de protection contre les inondations, généralement construit le long d'un cours d'eau.
- Dé à coudre : Petit objet utilisé pour protéger le doigt lors de la couture.
Exemples d'utilisation
Nom (Digue) :
- Les habitants renforcent l'đê* avant la saison des pluies.* (Les habitants renforcent la digue avant la saison des pluies.)
- La rupture de l'đê* a causé une inondation importante.* (La rupture de la digue a causé une inondation importante.)
Nom (Dé à coudre) :
- Ma grand-mère utilise toujours un đê en cousant. (Ma grand-mère utilise toujours un dé à coudre en cousant.)
- J'ai perdu mon đê à coudre. (J'ai perdu mon dé à coudre.)
Utilisations avancées
- "đê điều" : système de digues.
- Le đê điều de cette région est très ancien. (Le système de digues de cette région est très ancien.)
Variantes et mots apparentés
- Đập (nom) : Barrage. (Note : Un est généralement un ouvrage transversal pour retenir l'eau, tandis qu'un est longitudinal pour la contenir.)
- Kè (nom) : Berge aménagée, revêtement de rive.
Synonymes
- Pour digue : Digue, levée, chaussée.
- Pour dé à coudre : Dé à coudre.
-
dé
-
digue
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đê"
Từ có nhắc đến "đê"
Proverbs and Idioms
- Mống ngoài đê chạy về dọn gác
- Đóng mống Cu Đê, trở về dọn gác; đóng mống Phường Gốc, trở về trốc phên
- Cây cao chẳng quản gió rung, đê cao chẳng quản nước sông tràn vào
- Ngày tới năm qua, nay tát đầm, mai đắp đê, ngày kia giỗ hậu
- Thứ nhất vỡ đê, thứ nhì giặc đến
- Phương Đê còn gọi là Kim Đê, có nhiều thợ nề giỏi
