Swift

/swift/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Nhanh, mau lẹ, nhanh chóng: Diễn tả một hành động, chuyển động hoặc sự việc xảy ra với tốc độ cao, trong thời gian ngắn.
- Nhanh trí, ứng đối nhanh: Diễn tả khả năng suy nghĩ, phản ứng hoặc đối đáp một cách nhanh nhạy.
Phó từ (Cổ văn hoặc văn chương):
- Một cách nhanh chóng: Mô tả cách thức một hành động được thực hiện.
Danh từ:
- (Động vật học) Chim yến: Một loài chim nhỏ, cánh nhọn, bay rất nhanh và thường sống trên không phần lớn thời gian.
- (Động vật học) Thằn lằn nhanh: Một loài thằn lằn nhỏ, di chuyển nhanh.
- Khung xa, guồng quay tơ: Một bộ phận trong máy dệt hoặc quay tơ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The company promised a swift delivery. (Công ty hứa hẹn một dịch vụ giao hàng nhanh chóng.)
- She is known for her swift decision-making. (Cô ấy nổi tiếng với khả năng ra quyết định mau lẹ.)
- He gave a swift reply to the email. (Anh ấy đã đưa ra một câu trả lời nhanh cho email.)
Phó từ (Cổ văn):
- The messenger ran swift to the castle. (Người đưa tin chạy nhanh đến lâu đài.)
Danh từ:
- A flock of swifts was circling in the sky at dusk. (Một đàn chim yến đang lượn vòng trên bầu trời lúc hoàng hôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be swift to do something": nhanh chóng làm điều gì đó, thường là phản ứng.
- The government was swift to act after the disaster. (Chính phủ đã hành động nhanh chóng sau thảm họa.)
"with swift dispatch" (trang trọng): được xử lý một cách nhanh chóng và hiệu quả.
- The matter was handled with swift dispatch. (Vấn đề đã được xử lý một cách nhanh gọn.)

Biến thể và từ gần giống

Swiftly (phó từ): một cách nhanh chóng.
- He moved swiftly through the crowd. (Anh ta di chuyển nhanh chóng qua đám đông.)
Swiftness (danh từ): sự nhanh chóng, tốc độ.
- The swiftness of his recovery surprised everyone. (Sự nhanh chóng trong việc hồi phục của anh ấy làm mọi người ngạc nhiên.)

Từ đồng nghĩa

Fast / Quick: Nhanh (nhấn mạnh tốc độ).
Rapid: Nhanh, mau (thường dùng cho một loạt hành động hoặc thay đổi liên tiếp).
Prompt: Nhanh chóng, kịp thời (nhấn mạnh việc không chậm trễ).
Brisk: Nhanh nhẹn, hoạt bát (nhấn mạnh sự sống động, hiệu quả).

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Swift as an arrow": Nhanh như tên bắn.
- The news spread swift as an arrow. (Tin tức lan truyền nhanh như tên bắn.)
"Swift of foot" (văn chương): Chạy nhanh.
- The messenger was known to be swift of foot. (Người đưa tin được biết đến là người chạy nhanh.)

tính từ & phó từ

Từ đồng nghĩa