beaten

/'bi:tn/

Thân thiện

He preferred the beaten path through the woods.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị đánh bại, bị thua: Trạng thái của người hoặc đội đã thua trong một cuộc thi, trận đấu hoặc xung đột.
   • Bị đánh đập, bị hành hạ: Trạng thái của người hoặc vật đã bị đánh bằng tay hoặc công cụ.
   • Bị đập dẹp, được gò (kim loại): Vật liệu, đặc biệt là kim loại, đã được tạo hình bằng cách đập nhiều lần.
   • Bị dẫm nát, mòn (đường): Con đường hoặc lối đi đã được sử dụng nhiều đến mức trở nên rõ ràng và mòn.
   • Nản chí, kiệt sức: Cảm giác mệt mỏi, thất vọng và mất hết tinh thần.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The beaten team left the field with their heads down. (Đội bị đánh bại rời sân với cúi đầu.)
  • He showed the police his beaten face. (Anh ta cho cảnh sát xem khuôn mặt bị đánh của mình.)
  • The artisan crafted a beautiful bowl from beaten copper. (Người thợ thủ công tạo ra một cái bát đẹp từ đồng được gò.)
  • Tourists always follow the beaten path to the main temple. (Du khách luôn đi theo con đường mòn đến ngôi đền chính.)
  • After many failures, he felt completely beaten. (Sau nhiều thất bại, anh ấy cảm thấy hoàn toàn nản chí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "off the beaten track/path": xa lối mòn, không theo cách thông thường; chỉ những địa điểm ít người biết đến hoặc cách làm độc đáo.

  • We prefer to travel off the beaten track to discover authentic culture. (Chúng tôi thích du lịch tới những nơi xa lối mòn để khám phá văn hóa đích thực.)

• "a beaten man": một người đàn ông đã bị khuất phục hoàn toàn về tinh thần.

  • After losing his job and his family, he was a beaten man. (Sau khi mất việc và gia đình, anh ta đã trở thành một người đàn ông bị khuất phục.)

Biến thể và từ gần giống

• Beat (động từ): đánh, đập, đánh bại.

  • He can beat me at chess. (Anh ấy có thể đánh bại tôi trong cờ vua.)

• Beaten-up (tính từ): cũ nát, bị hư hại nhiều (thường chỉ xe cộ, đồ vật).

  • He drives a beaten-up old car. (Anh ta lái một chiếc xe cũ nát.)

Từ đồng nghĩa

• Defeated: bị đánh bại.
• Battered: bị đánh đập tàn nhẫn, bị hư hại nặng.
• Hammered: được đập (kim loại).
• Worn: bị mòn.
• Demoralized: nản lòng, mất tinh thần.

Từ trái nghĩa

• Victorious: chiến thắng.
• Unbeaten: bất bại, chưa bị đánh bại.
• Untrodden: chưa có dấu chân người qua (con đường).
• Uplifted: phấn chấn.

Thành ngữ liên quan

• To stick to the beaten track: bám vào lối mòn, chỉ làm theo cách thông thường, an toàn.

  • In his research, he prefers to stick to the beaten track. (Trong nghiên cứu của mình, anh ấy thích bám vào lối mòn.)

• A dead beat (danh từ, khẩu ngữ): một kẻ thất bại hoàn toàn, vô dụng.

  • Don't lend him money; he's a dead beat. (Đừng cho hắn ta mượn tiền; hắn là một kẻ thất bại.)

Học thuật

động tính từ quá khứ của beat

tính từ

1. đập, nện (nền đường...)
2. gò, đập, thành hình
   • ornaments are sometimes made of beaten silver and beaten gold
     những đồ trang sức đôi khi làm bằng bạc, vàng gò thành hình
3. quỵ, nản chí

Idioms

• the beaten track
  đường mòn

Từ đồng nghĩa

• beaten