believe

/bi'li:v/

Thân thiện

I believe the weather will be sunny tomorrow.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tin, tin tưởng: Chấp nhận điều gì đó là đúng, thật hoặc có thật.
   • Cho rằng, nghĩ rằng: Có ý kiến hoặc suy nghĩ về một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa "tin"):
  • I believe his story. (Tôi tin câu chuyện của anh ấy.)
  • Do you believe in ghosts? (Bạn có tin vào ma không?)
• Động từ (nghĩa "cho rằng"):
  • I believe he is honest. (Tôi cho rằng anh ta trung thực.)
  • Experts believe the economy will improve. (Các chuyên gia nghĩ rằng nền kinh tế sẽ cải thiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to believe in something/someone": Tin tưởng vào sự tồn tại, giá trị hoặc độ tin cậy của ai/điều gì.
  • She believes in hard work. (Cô ấy tin vào sự chăm chỉ.)
  • A good leader believes in their team. (Một nhà lãnh đạo giỏi tin tưởng vào đội ngũ của mình.)
• "to make believe": Giả vờ, giả bộ.
  • The children made believe they were pirates. (Bọn trẻ giả vờ chúng là cướp biển.)

Biến thể và từ gần giống

• Believer (n): Người tin tưởng, tín đồ.
  • He is a strong believer in justice. (Anh ấy là một người tin tưởng mạnh mẽ vào công lý.)
• Believable (adj): Có thể tin được, đáng tin.
  • The actor's performance was very believable. (Màn trình diễn của diễn viên rất đáng tin.)
• Belief (n): Niềm tin, sự tin tưởng.
  • Religious belief. (Niềm tin tôn giáo.)

Từ đồng nghĩa

• Trust: Tin cậy, tín nhiệm (nhấn mạnh sự phó thác).
• Think: Nghĩ, cho rằng (thường ít trang trọng hơn).
• Suppose: Giả định, cho rằng.
• Accept: Chấp nhận (là sự thật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Believe in: (đã giải thích ở mục 'Các cách sử dụng nâng cao').
• Believe it or not: Tin hay không tùy bạn (dùng để giới thiệu một thông tin đáng ngạc nhiên).
  • Believe it or not, I've never been to Hanoi. (Tin hay không tùy bạn, tôi chưa từng đến Hà Nội.)

Thành ngữ liên quan

• Seeing is believing: Thấy mới tin / Trăm nghe không bằng một thấy.
  • He said he could fix it, but seeing is believing. (Anh ta nói có thể sửa nó, nhưng thấy mới tin.)
• Would you believe it?: Bạn có tin nổi không? (Thể hiện sự ngạc nhiên).
  • He passed the exam without studying. Would you believe it? (Anh ta đã đậu kỳ thi mà không học bài. Bạn có tin nổi không?)

Học thuật

động từ

1. tin, tin tưởng
   • to believe in something
     tin tưởng ở ai
2. cho rằng, nghĩ rằng
   • I believe him to be sincere
     tôi cho rằng nó thành thật

Idioms

• to make believe
  làm ra vẻ, giả vờ

Từ đồng nghĩa

• trust
• think
• consider
• conceive